Harry Belafonte - The Marching Saints - translation of the lyrics into Russian
Harry Belafonte The Marching Saints

Harry Belafonte - The Marching Saints

Lyrics and translation Harry Belafonte - The Marching Saints




The Marching Saints
Шагающие святые
Hey! Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.
Эй! Матильда, Матильда, Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.
Once again now!
Ещё раз!
Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.
Матильда, Матильда, Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.
Five hundred dollars, friends, I lost:
Пятьсот долларов, друзья, я потерял:
Woman even sell me cat and horse!
Женщина продала даже мою кошку и лошадь!
Heya! Matilda, she take me money and run Venezuela.
Эй! Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.
Everybody!
Все вместе!
(Matilda,) Sing out the,
(Матильда,) Спойте,
(Matilda,) Sing a little louder,
(Матильда,) Спойте немного громче,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.
Once again now!
Ещё раз!
(Matilda,) Going 'round the corner,
(Матильда,) Идём за угол,
(Matilda,) Sing out the,
(Матильда,) Спойте,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.
Well, the money was to buy me house an' lan'
Ну, на эти деньги я хотел купить дом и землю,
Then she got a serious plan,
А у неё был хитрый план,
A-hey, ah!
Эй, ах!
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.
Everybody!
Все вместе!
(Matilda,
(Матильда,
Matilda,
Матильда,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.)
Once again now!
Ещё раз!
(Matilda,) Going 'round the corner,
(Матильда,) Идём за угол,
(Matilda,
(Матильда,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.)
Well, the money was just inside me bed,
Деньги лежали у меня в кровати,
Stuck up in a pillow beneath me head.
Засунуты в подушку под головой.
Don't you know,
Разве вы не знаете,
Matilda, she found me money and...
Матильда нашла мои деньги и...
Everybody...
Все вместе...
(Matilda,
(Матильда,
Matilda,
Матильда,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.)
Once again now!
Ещё раз!
(Matilda,) Hooma locka chimba,
(Матильда,) Хума лока чимба,
(Matilda,) Bring me little water,
(Матильда,) Принесите мне немного воды,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.
Women over forty?
Женщины за сорок?
(Matilda,
(Матильда,
Matilda,
Матильда,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.)
Everybody!
Все вместе!
(Matilda,) Goin' round the corner,
(Матильда,) Идём за угол,
(Matilda,) Bring me little water,
(Матильда,) Принесите мне немного воды,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.
Well, me friends, never to love again,
Друзья мои, больше никогда не полюблю,
All me money gone in vain!
Все мои деньги пропали зря!
Uh, heya...
Эх, эй...
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.
Everybody!
Все вместе!
(Matilda,
(Матильда,
Matilda,) Oom, ba-locka-chimba!
Матильда,) Ум, ба-лока-чимба!
(Matilda, she take me money and run Venezuela.)
(Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.)
Sing a little softer!
Спойте немного тише!
(Matilda,
(Матильда,
Matilda,
Матильда,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу.)
EVERYBODY!
ВСЕ ВМЕСТЕ!
(Matilda,
(Матильда,
Matilda,) Sing out the!
Матильда,) Спойте!
Matilda, she take me money and run Venezuela!
Матильда, она забрала мои деньги и сбежала в Венесуэлу!




Writer(s): C.c.carter
Harry Belafonte - 3 Originals
Album
3 Originals
date of release
03-05-2001

1 Angelina
2 Jump in the Line
3 Jamaica Farewell
4 Matilda
5 Michael Row the Boat Ashore
6 Mary's Boy Child
7 Banana Boat (Day-O)
8 Round the Bay of Mexico
9 These Are the Times
10 Oh, Freedom
11 Memphis Tennessee
12 My Lord What a Mornin'
13 Were You There When They Crucified My Lord
14 Mama Look A Boo Boo
15 Goin' Down Jordan
16 Cocoanut Woman
17 Wake Up Jacob
18 Come Back Liza
19 Oh Let Me Fly
20 Gotta Travel On
21 The Baby Boy
22 Gloria
23 Monkey
24 Bally Mena
25 The Marching Saints
26 Haiti Cherie
27 Star-O
28 Sweetheart From Venezuela
29 Land of the Sea and Sun
30 Kingston Market
31 Midnight Special
32 Crawdad Song
33 Did You Hear About Jerry?
34 On Top of Old Smokey
35 Muleskinner
36 Makes a Long Time Man Feel Bad
37 Ezekiel
38 Buked And Scorned
39 Swing Low
40 Island In the Sun (from "Island In the Sun")
41 Steal Away
42 Go Down Emanuel Road
43 In My Fathers House
44 All My Trials
45 Stars Shinin' (By 'N By)
46 March Down To Jordan
Attention! Feel free to leave feedback.