Lyrics and translation Harry Belafonte - Troubles

Troubles

Неприятности

Troubles, any old troubles

Неприятности, любые старые неприятности,

Troubles, any old troubles

Неприятности, любые старые неприятности,

Give me your troubles one by one

Отдай мне свои неприятности одну за другой,

I'll trade them all for a bag o' fun

Я обменяю их все на мешок веселья.

Any old troubles

Любые старые неприятности.

Tears, any old tears

Слёзы, любые старые слёзы,

Tears, any old tears

Слёзы, любые старые слёзы,

Sun's gonna rise in the morning yes

Солнце взойдёт утром, да,

Set in the evening with a sweet caress

И сядет вечером с нежной лаской.

Any old tears

Любые старые слёзы.

Pain, any old pain

Боль, любая старая боль,

Pain, any old pain

Боль, любая старая боль,

I don't care what you've been told

Мне всё равно, что тебе говорили,

All that glitters sure ain't gold

Не всё то золото, что блестит.

I'm gonna take you on a happy train

Я посажу тебя на поезд счастья,

First you gotta give me all of your pain

Но сначала ты должна отдать мне всю свою боль.

Any old pain

Любая старая боль.

Troubles, any old troubles

Неприятности, любые старые неприятности,

Troubles, any old troubles

Неприятности, любые старые неприятности,

Give me your troubles one by one

Отдай мне свои неприятности одну за другой,

I trade them all for a bag o' fun

Я обменяю их все на мешок веселья.

Any old troubles

Любые старые неприятности.

Rate the translation

Writer(s): Harry Belafonte

Album

Day O (Banana Boat Song)

date of release

30-09-2011

1 A Woman Is a Sometime Thing
2 Swing Low
3 Delia
4 Hava Nageela
5 Bess Oh Where Is My Bess
6 I Do Adore Her
7 Brown Skin Girl
8 Jamaica Farewell
9 Dolly Dawn
10 Take My Mother Home
11 Troubles
12 Lord Randall
13 Mo Mary
14 Mathilda Mathilda
15 Water Boy
16 Scarlet Ribbons
17 Noah
18 John Henry
19 Hosanna
20 Cotton Fields
21 Come Back Liza
22 All My Trials
23 The Jack-Ass Song
24 Mark Twain
25 The Fox
26 Man Piaba
27 The Drummer and the Cook
28 Kalenda Rock (Mourning Song)
29 Sylvie
30 Jump Down Spin Around
31 Oh Let Me Fly
32 The Next Big River
33 Suzanne
34 Soldier, Soldier
35 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
36 In That Great Gettin' Up Mornin'
37 Day-O (Banana Boat Song)
38 Will His Love Be Like His Rum?
39 Star-O
40 Man Smart (Woman Smarter)
41 Unchained Melody

More albums