Lyrics and translation Harry Belafonte - When Spring Comes Around

When Spring Comes Around

When spring comes around my love
When spring comes around
When winter is gone the hills are green
Song of the lark is clear and clean
I long for the lands I′ve never seen my love, my love
When summer comes around my love
When summer comes around
As soon as I feel that sudden breeze
I hoist my sail to the seven seas
And let the wind take me where it please my love, my love
When autumn comes around my love
When autumn comes around
As soon as the leaves begin to fall
I'll anchor in some port of call
I′ll write a letter sending you all my love, my love
When winter comes around my love
When winter comes around
The world will be white with silent snow
The temperature down to ten below
And home to the warmth of you I go my love, my love
When spring comes again my love
When spring comes again
You and the lams will play again
And though I will want to stay again
You know I'll be on my way again my love, my love

Когда приходит весна

Когда приходит весна, любовь моя,
Когда приходит весна,
Когда зима уходит, и холмы зеленеют,
Песня жаворонка чиста и ясна.
Я тоскую по землям, которых я никогда не видел, любовь моя, любовь моя.
Когда приходит лето, любовь моя,
Когда приходит лето,
Как только я чувствую внезапный бриз,
Я поднимаю парус к семи морям
И позволяю ветру нести меня, куда ему угодно, любовь моя, любовь моя.
Когда приходит осень, любовь моя,
Когда приходит осень,
Как только листья начинают падать,
Я брошу якорь в каком-нибудь порту,
Я напишу тебе письмо, посылая всю мою любовь, любовь моя, любовь моя.
Когда приходит зима, любовь моя,
Когда приходит зима,
Мир будет белым от тихого снега,
Температура упадет до десяти ниже нуля,
И я вернусь домой, к твоему теплу, любовь моя, любовь моя.
Когда весна снова придет, любовь моя,
Когда весна снова придет,
Ты и ягнята снова будете играть,
И хотя мне захочется остаться снова,
Ты знаешь, я снова буду в пути, любовь моя, любовь моя.