Harry Belafonte - When the Saints Go Marching In - translation of the lyrics into French

Harry Belafonte - When the Saints Go Marching In

Lyrics and translation Harry Belafonte - When the Saints Go Marching In




When the Saints Go Marching In
Quand les Saints Marcheront
Oh, when the saints, go marching in
Oh, quand les saints, marcheront au paradis
Oh when the saints go marching In
Oh, quand les saints marcheront au paradis
Yes, I want to be in that little ol' number
Oui, je veux être de ce petit nombre, ma chérie
When the saints go marching In
Quand les saints marcheront au paradis
Oh, when the saints, go marching in
Oh, quand les saints, marcheront au paradis
Oh, when the saints go marching In
Oh, quand les saints marcheront au paradis
Yes, I want to be in that little ol' number
Oui, je veux être de ce petit nombre, ma chérie
When the saints go marching In
Quand les saints marcheront au paradis
Yes, I used to have some playmates
Oui, j'avais des camarades de jeu
He used to play with me
Qui jouaient avec moi
But since I went and got converted
Mais depuis que je me suis converti
Lordy, they've gone and turn there
Seigneur, ils m'ont tourné le dos
Backs on me
Ils m'ont abandonné
Oh, when the saints, go marching in
Oh, quand les saints, marcheront au paradis
Oh, when the saints go marching In
Oh, quand les saints marcheront au paradis
Yes, I want to be in that little ol' number
Oui, je veux être de ce petit nombre, ma chérie
When the saints go marching In
Quand les saints marcheront au paradis
When the saints, go marching in
Quand les saints, marcheront au paradis
Oh, when the saints go marching In
Oh, quand les saints marcheront au paradis
Yes, I want to be in that number
Oui, je veux être de ce petit nombre, ma belle
When the saints go marching In
Quand les saints marcheront au paradis
Yes, I had a dear old mother
Oui, j'avais une chère maman
And if you should see her before I do
Et si tu la vois avant moi
Won't you tell her that you saw me coming
Veux-tu lui dire que tu m'as vu venir
And I was struttin' straight on through?
Et que je me pavanais fièrement?
Oh, when the saints, go marching in
Oh, quand les saints, marcheront au paradis
Oh, when the saints go marching In
Oh, quand les saints marcheront au paradis
Yes, I want to be in that little ol' number
Oui, je veux être de ce petit nombre, ma douce
When the saints go marching in
Quand les saints marcheront au paradis
Oh, when the saints, go marching in
Oh, quand les saints, marcheront au paradis
Oh, when the saints go marching In
Oh, quand les saints marcheront au paradis
Yes, I want to be in that little ol' number
Oui, je veux être de ce petit nombre, mon amour
When the saints go marching in
Quand les saints marcheront au paradis




Harry Belafonte - An Evening with Belafonte
Album
An Evening with Belafonte
date of release
11-03-2016

1 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
2 Mary's Boy Child
3 Merci Bon Dieu
4 Once Was
5 Hava Nageela
6 Danny Boy
7 The Drummer and the Cook
8 Shenandoah
9 Eden Was Just Like This
10 When the Saints Go Marching In
11 Come O My Love
Attention! Feel free to leave feedback.