Lyrics and translation Harry Brandelius feat. Andrew Walters Orkester - Ellinor dansar

Ellinor dansar

Får jag lov, lilla pappa
Du lovade mig en dans!
Får jag lov, vill du dansa med mig?
Ingen för som du gör
Så'n dansör som du, pappa
Det finner man ingenstans

Vilken dag, vilken fest
O, så lycklig jag är i kväll!
Hör fiolernas susande sång!
Jag blir yr
Men du styr
Har du märkt att min klänning är lång?

Ack, min Ellinor
Bara blunda och hör musiken
Känn i ditt hjärta rytmiken
Tänk ingenting, bara dansa och sjung
Som en ros vaggar i vind
Mjuk och lugn skall en flicka vara
Allt kan jag inte förklara
Men kyss min kind!

-Instrumental-

Ack, min Ellinor
Bara blunda och hör musiken
Känn i ditt hjärta rytmiken
Tänk ingenting, bara dansa och sjung
Som en ros vaggar i vind
Mjuk och lugn skall en flicka vara
Allt kan jag inte förklara
Men kyss min kind!

Эллинор танцует

Можно пригласить, милая дочка?
Ты обещала мне танец!
Можно пригласить? Хочешь потанцевать со мной?
Никто не танцует так, как ты
Такой танцор, как ты, дочка,
Больше нигде не найти

Какой день, какой праздник!
О, как я счастлив сегодня вечером!
Слышишь шелестящую песню скрипок?
У меня кружится голова,
Но ты ведешь,
Ты заметила, что у тебя длинное платье?

Ах, моя Эллинор,
Просто закрой глаза и слушай музыку,
Почувствуй в своем сердце ритм,
Ни о чем не думай, просто танцуй и пой,
Как роза качается на ветру.
Девушка должна быть нежной и спокойной,
Я не могу всего объяснить,
Но поцелуй меня в щеку!

-Инструментальная часть-

Ах, моя Эллинор,
Просто закрой глаза и слушай музыку,
Почувствуй в своем сердце ритм,
Ни о чем не думай, просто танцуй и пой,
Как роза качается на ветру.
Девушка должна быть нежной и спокойной,
Я не могу всего объяснить,
Но поцелуй меня в щеку!