Lyrics and translation Harry Callaghan - Carol of the Turrets

Carol of the Turrets

Time for some tests!
Shoot the subjects!
Make them all die! (If they survive)
Bake them a pie! The time is nigh!
Testing is here! Let out a cheer!
Please sing along! This is our song!
For the Animal King!
We'll always sing!
Guns we will bring, bullets we will sling! Fill them with holes! That is our goal!
Test if you dare!
Are you still there
Please sing along! This is our song!
With joyful ring! We're caroling!
Neurotoxin Is pumping in! From everywhere!
Filling the air!
Filling the air!
Filling the air!
Oh, how they pound! Raising the sound!
Throughout Aperture! GLaDOS is here!
Merry, merry, merry, merry science!
Merry, merry, merry, merry science!
Testing all year! With Christmas cheer!
We'll only stop
When subjects drop!
With joyful ring! We're caroling!
Neurotoxin
Is pumping in!
From everywhere!
Filling the air!
Filling the air!
Filling the air!
Oh, how they pound! Raising the sound!
Throughout Aperture! GLaDOS is here!
Merry, merry, merry, merry science!
Merry, merry, merry, merry science!
Testing all year! With Christmas cheer!
We'll only break! For tasty cake!
That is our song!

Рождественская песнь турелей

Время для испытаний, дорогая!
Расстреливать испытуемых!
Пусть все умрут! (Если выживут)
Испеки им пирог! Время настало!
Тестирование началось! Давай кричать от радости!
Спой вместе со мной, любимая! Это наша песня!
Для Царя Зверей!
Мы всегда будем петь!
Пушки мы принесем, пули мы будем выпускать! Наполним их дырами! Такова наша цель, милая!
Испытай, если осмелишься!
Ты еще здесь, дорогая?
Спой вместе со мной! Это наша песня!
С радостным звоном! Мы поем колядки!
Нейротоксин закачивается! Отовсюду!
Наполняет воздух!
Наполняет воздух!
Наполняет воздух!
О, как они бьются! Поднимая шум!
По всей Aperture! GLaDOS здесь!
Веселая, веселая, веселая, веселая наука!
Веселая, веселая, веселая, веселая наука!
Тестируем круглый год! С рождественским настроением!
Мы остановимся только
Когда испытуемые упадут!
С радостным звоном! Мы поем колядки!
Нейротоксин
Закачивается!
Отовсюду!
Наполняет воздух!
Наполняет воздух!
Наполняет воздух!
О, как они бьются! Поднимая шум!
По всей Aperture! GLaDOS здесь!
Веселая, веселая, веселая, веселая наука!
Веселая, веселая, веселая, веселая наука!
Тестируем круглый год! С рождественским настроением!
Мы сделаем перерыв! Ради вкусного торта!
Это наша песня, любимая!