Lyrics and translation Harry Callaghan - The Wheatley Rap

The Wheatley Rap

Hey my name's Wheatley; I'm a brilliant little core!
I didn't know what to expect when I opened up that door!
I showed her where the gun was; she progressed like a pro!
Such a good jumper too...

When we found GLaDOS, I kinda woke her up!
She wasn't happy, nooo... she crushed me like a cup!
Found a great big bird; it put me on my rail!
When I found Chell again, I tried to tell her the tale!

That little moron couldn't handle it!
He gained some power and lost his shit!
He turned GLaDOS into a potato-chip!
And now he's banished into space, without a ship!

We went behind the scenes to try and escape!
She tried to crush us again: got through without a scrape!
Destroyed her neurotoxin and replaced all the turrets!
Turns out they're pretty useless without any bullets!

We made it to her chamber; I was ready to insert!
Then Chell pressed the button... oooh, man that hurt!
I did lose control, I'll be the first to admit...
I even punched Chell down a deadly pit...

That little moron couldn't handle it!
He gained some power and lost his shit!
He turned GLaDOS into a potato-chip!
And now he's banished into space, without a ship!

With GLaDOS out the picture, I could call the shots!
Did a little digging and came across the bots!
Had a real bad itch and needed to do some tests!
But first I had to deal with those troublesome pests!

Chell and the potato, made it to my lair!
I only tried to help them; it just wasn't fair!
Then Chell shot a portal on to the moon!
And it sucked us out like a big typhoon!

That little moron couldn't handle it!
He gained some power and lost his shit!
He turned GLaDOS into a potato-chip!
And now he's banished into space, without a ship!

Spaaaaace!

Spaaaaaaaaaaaace!

Spaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaace!

Space!

That little moron couldn't handle it!
He gained some power and lost his shit!
He turned GLaDOS into a potato-chip!
And now he's banished into space, without a ship!

Рэп Уитли

Эй, меня зовут Уитли, я блестящий маленький модуль!
Я не знал, чего ожидать, открывая ту дверь!
Я показал ей, где пушка, и она действовала, как профи!
Такая хорошая прыгунья...

Когда мы нашли GLaDOS, я как бы разбудил её!
Она не была рада, нееет... она раздавила меня, как стаканчик!
Нашёл большую птицу, она поставила меня на рельсы!
Когда я снова нашёл Челл, я попытался рассказать ей эту историю!

Этот маленький придурок не справился!
Он получил немного власти и совсем свихнулся!
Он превратил GLaDOS в картофелину!
И теперь он изгнан в космос без корабля!

Мы пошли за кулисы, чтобы попытаться сбежать!
Она снова пыталась нас раздавить: прошли без единой царапины!
Уничтожили её нейротоксин и заменили все турели!
Оказывается, они довольно бесполезны без пуль!

Мы добрались до её камеры, я был готов к подключению!
Потом Челл нажала кнопку... ооо, как же это было больно!
Я потерял контроль, я первый это признаю...
Я даже столкнул Челл в смертельную яму...

Этот маленький придурок не справился!
Он получил немного власти и совсем свихнулся!
Он превратил GLaDOS в картофелину!
И теперь он изгнан в космос без корабля!

Без GLaDOS я мог всем распоряжаться!
Немного покопался и наткнулся на роботов!
У меня был жуткий зуд, и мне нужно было провести несколько тестов!
Но сначала мне нужно было разобраться с этими надоедливыми вредителями!

Челл и картофелина добрались до моего логова!
Я только пытался им помочь, это было просто несправедливо!
Потом Челл выстрелила порталом на Луну!
И это засосало нас, как большой тайфун!

Этот маленький придурок не справился!
Он получил немного власти и совсем свихнулся!
Он превратил GLaDOS в картофелину!
И теперь он изгнан в космос без корабля!

Коооосмос!

Кооооооооооооооооосмос!

Кооооооооооооооооооооооооооосмос!

Космос!

Этот маленький придурок не справился!
Он получил немного власти и совсем свихнулся!
Он превратил GLaDOS в картофелину!
И теперь он изгнан в космос без корабля!