Lyrics and translation Harry Carroll feat. Judy Garland - I'm Always Chasing Rainbows
I'm
always
chasing
rainbows
Je
poursuis
toujours
les
arcs-en-ciel
Watching
clouds
drifting
by
En
regardant
les
nuages
défiler
My
schemes
are
just
like
all
my
dreams
Mes
projets
sont
comme
tous
mes
rêves
Ending
in
the
sky
Se
terminant
dans
le
ciel
Some
fellows
look
and
find
the
sunshine
Certains
regardent
et
trouvent
le
soleil
I
always
look
and
find
the
rain
Je
regarde
toujours
et
je
trouve
la
pluie
Some
fellows
make
a
winning
sometimes
Certains
gagnent
parfois
I
never
even
make
a
gain
Je
ne
gagne
jamais
Believe
me,
I'm
always
chasing
rainbows
Crois-moi,
je
poursuis
toujours
les
arcs-en-ciel
Waiting
to
find
a
little
bluebird
in
vain
En
attendant
de
trouver
en
vain
un
petit
oiseau
bleu
I'm
always
chasing
rainbows
Je
poursuis
toujours
les
arcs-en-ciel
Watching
clouds
drifting
by
En
regardant
les
nuages
défiler
My
schemes
are
just
like
all
my
dreams
Mes
projets
sont
comme
tous
mes
rêves
Ending
in
the
sky
Se
terminant
dans
le
ciel
Some
fellows
look
and
find
the
sunshine
Certains
regardent
et
trouvent
le
soleil
I
always
look
and
find
the
rain
Je
regarde
toujours
et
je
trouve
la
pluie
Some
fellows
make
a
winning
sometimes
Certains
gagnent
parfois
I
never
even
make
a
gain
Je
ne
gagne
jamais
Believe
me,
I'm
always
chasing
rainbows
Crois-moi,
je
poursuis
toujours
les
arcs-en-ciel
Rate the translation
Album
Musical Moments to Remember: Judy Garland, Vol. 2: Miss Showbizz - The Essential (2015 Digital Remaster) date of release
03-07-2015
1
That Old Black Magic
2 Over the Rainbow
3 I'm Always Chasing Rainbows
4 Zing! Went the Strings of My Heart
5 Judy at the Palace Medley (Judy at the Palace - Shine on Harvest Moon - Some of These Days - My Man - I Don't Care)
6 Judy Garland Medley (You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Boy Next Door / The Trolley Song)
7 A Pretty Girl Milking Her Cow
8 Happiness Is Just a Thing Called Joe
9 On the Atchison, Topeka, and the Santa Fe
10 Love
11 On the Sunny Side of the Street
12 Meet me in St. Louis: Meet Me in St. Louis
13 Danny Boy
14 Our Love Affair
15 After You've Gone
16 You'll Never Walk Alone
17 I Never Knew
18 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody: Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
19 Carolina in the Morning
20 This Is the Time of the Evening / While We We're young
21 When You Wore A Tulip
22 For Me and My Gal
23 Sweet Sixteen
2 Over the Rainbow
3 I'm Always Chasing Rainbows
4 Zing! Went the Strings of My Heart
5 Judy at the Palace Medley (Judy at the Palace - Shine on Harvest Moon - Some of These Days - My Man - I Don't Care)
6 Judy Garland Medley (You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Boy Next Door / The Trolley Song)
7 A Pretty Girl Milking Her Cow
8 Happiness Is Just a Thing Called Joe
9 On the Atchison, Topeka, and the Santa Fe
10 Love
11 On the Sunny Side of the Street
12 Meet me in St. Louis: Meet Me in St. Louis
13 Danny Boy
14 Our Love Affair
15 After You've Gone
16 You'll Never Walk Alone
17 I Never Knew
18 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody: Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
19 Carolina in the Morning
20 This Is the Time of the Evening / While We We're young
21 When You Wore A Tulip
22 For Me and My Gal
23 Sweet Sixteen
Attention! Feel free to leave feedback.