Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - A Blessing and a Curse
I
forget
what
happens
on
the
Fourth
of
July
Я
забыл,
что
происходит
четвертого
июля.
Or
when
the
rent
is
due
Или
когда
придет
время
платить
за
квартиру
Dates
and
deadlines
just
float
by
Даты
и
крайние
сроки
просто
плывут
мимо
But
I
always
remember
you
Но
я
всегда
помню
тебя.
What
Columbus
set
out
to
discover
Что
намеревался
открыть
Колумб?
Isabelle
already
knew
Изабель
уже
знала.
There′ll
be
horizons
and
skylines
and
other
lovers
Там
будут
горизонты,
горизонты
и
другие
любовники.
But
I
always
remember
you
Но
я
всегда
помню
тебя.
If
I
could
rearrange
history
Если
бы
я
мог
изменить
ход
истории
...
And
give
it
to
you
as
a
gift
И
подарю
его
тебе
в
подарок.
There
would
be
one
more
movement
Будет
еще
одно
движение.
In
Beethoven's
fifth
В
Пятой
симфонии
Бетховена
Why,
oh
why,
in
a
land
of
plenty
Почему,
о,
почему
в
стране
изобилия?
Some
just
have
to
make
due
Некоторые
просто
должны
отдать
должное.
At
the
end
of
a
breadline
with
just
a
penny
В
конце
очереди
за
хлебом
с
копейкой
в
кармане.
I′ll
always
remember
you
Я
всегда
буду
помнить
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harry Connick, Ramsey Mclean
Attention! Feel free to leave feedback.