Harry Connick, Jr. - All These Miracles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - All These Miracles




All These Miracles
Все эти чудеса
Sometimes I see a hummingbird
Иногда я вижу колибри,
Or a rainbow paint the sky
Или радугу, что рисует небо,
Or I hear a baby cry
Или слышу плач младенца,
Miracles, they′re all miracles
Чудеса, всё это чудеса.
So quietly your voice is heard
Так тихо твой голос слышен,
Like a gentle lullaby
Словно нежная колыбельная,
And I know exactly why
И я точно знаю, почему,
A miracle, it's a miracle
Чудо, это чудо.
Sometimes the little things are so hard to see
Иногда мелочи так трудно заметить,
And good things hard to do but I know in this great big world
И добрые дела трудно совершать, но я знаю, в этом огромном мире
That you still see me
Ты всё ещё видишь меня.
Please bring me closer to you
Пожалуйста, приблизь меня к себе.
But, thankfully there is a word
Но, к счастью, есть слово,
When reason won′t apply
Когда разум бессилен,
All the things that mystify
Всё то, что озадачивает,
Miracles, they're called miracles
Чудеса, это называется чудесами.
Sometimes the little things arе so hard to see
Иногда мелочи так трудно заметить,
And good things hard to do but I know in this great big world
И добрые дела трудно совершать, но я знаю, в этом огромном мире
That you still see me
Ты всё ещё видишь меня.
Pleasе bring me closer to you
Пожалуйста, приблизь меня к себе.
When I'm at sea
Когда я в море,
When I′m deterred
Когда я сбит с пути,
In my heart I know that I will be with you by and by, Lord
В своём сердце я знаю, что буду с тобой в конце концов, Господи,
Help me to love and be aware that miracles come through faith and prayer
Помоги мне любить и осознавать, что чудеса приходят через веру и молитву.
I won′t take you for granted
Я не буду принимать тебя как должное.
All these miracles
Все эти чудеса,
All these miracles
Все эти чудеса,
Wondrous miracles
Чудесные чудеса,
And they are everywhere
И они повсюду.





Writer(s): Harry Connick


Attention! Feel free to leave feedback.