Harry Connick, Jr. - But Not For Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - But Not For Me




But Not For Me
Но не для меня
They're writing songs of love
Они пишут песни о любви,
But not for me
Но не для меня.
A lucky star's above
Счастливая звезда сияет,
But not for me
Но не для меня.
With love to lead the way
С любовью, освещающей путь,
I've found more clouds of gray
Я нашел больше серых туч,
Than any russian play
Чем любая русская пьеса
Could guarantee
Могла бы гарантировать.
I was a fool to fall
Я был дураком, что влюбился,
And get that way
И стал таким.
Hi ho! alas!
Эх! Увы!
And also, lackaday!
И, кроме того, горе мне!
Although I can't dismiss
Хотя я не могу забыть
The memory of her kiss
Воспоминание о твоем поцелуе,
I guess
Полагаю,
She's not for me
Ты не для меня.
It all began so well
Все начиналось так хорошо,
But what an end
Но какой конец.
This is the time
Сейчас самое время,
A fellow needs a friend
Когда парню нужен друг.
When every happy plot
Когда каждый счастливый сюжет
Ends with a the marriage knot
Заканчивается брачными узами,
And there's
А для меня
No knot for me
Нет уз.





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin


Attention! Feel free to leave feedback.