Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - Dang You Pretty

Dang You Pretty

Who you know to get that pretty
Where you go to get that pretty
People fly to New York city
You can't try to look that pretty
Who can tell to get that fitted
The word you say to get that pretty
Southern gal you so pretty
Well oh well dang you pretty
Pretty baby if you're daddy's home
Ask him if he kindly maybe leave you alone
Pretty baby if you're mama's over
Ask the pretty lady if she brings you to town
Girl oh my, dang you pretty
Sweet like wine, dang you pretty
No desire, back on with it
On my mind, dang you pretty
Shake that ham dang you pretty
3 am you still pretty
Made me say tonight this did it
Girl I mean, dang you pretty
Little mama if you walk with me
I can show you things that you be begging to see
Little mama I'm in love with you
And I think of things that you want me to
'Cause I know
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang you pretty if I do say so
Dang you pretty if you needed to know
Dang you pretty did you hear me when
I said it before, and I'll say it again
Dang you pretty if I do say so
Dang you pretty if you needed to know
Dang you pretty did you hear me when
I said it before, and I'll say it again
Dang you pretty if I do say so
Dang you pretty if you needed to know
Dang you pretty did you hear me when
I said it before, and I'll say it again

Tu es tellement belle

Qui connais-tu pour être si belle
Où vas-tu pour être si belle
Les gens s'envolent pour New York
Tu ne peux pas essayer d'être aussi belle
Qui peut dire comment avoir cet ajustement
Le mot que tu dis pour être si belle
Fille du Sud, tu es tellement belle
Eh bien, eh bien, tu es tellement belle
Belle bébé, si ton papa est à la maison
Demande-lui s'il veut bien te laisser tranquille
Belle bébé, si ta maman est là
Demande à la belle dame si elle t'emmène en ville
Fille, oh mon Dieu, tu es tellement belle
Douce comme du vin, tu es tellement belle
Pas de désir, reviens-y
Dans mon esprit, tu es tellement belle
Secoue ce jambon, tu es tellement belle
À 3 heures du matin, tu es toujours belle
Tu m'as fait dire ce soir que c'était ça
Fille, je veux dire, tu es tellement belle
Petite maman, si tu marches avec moi
Je peux te montrer des choses que tu supplies de voir
Petite maman, je suis amoureux de toi
Et je pense à des choses que tu veux que je fasse
Parce que je sais
Tu es tellement belle, tu es tellement belle
Tu es tellement belle, tu es tellement belle
Tu es tellement belle, tu es tellement belle
Tu es tellement belle, tu es tellement belle
Tu es tellement belle, tu es tellement belle
Tu es tellement belle, tu es tellement belle
Tu es tellement belle, tu es tellement belle
Tu es tellement belle, tu es tellement belle
Tu es tellement belle, si je peux me permettre de le dire
Tu es tellement belle, si tu en avais besoin
Tu es tellement belle, as-tu entendu quand
Je l'ai dit avant, et je le redirai
Tu es tellement belle, si je peux me permettre de le dire
Tu es tellement belle, si tu en avais besoin
Tu es tellement belle, as-tu entendu quand
Je l'ai dit avant, et je le redirai
Tu es tellement belle, si je peux me permettre de le dire
Tu es tellement belle, si tu en avais besoin
Tu es tellement belle, as-tu entendu quand
Je l'ai dit avant, et je le redirai