Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - Do You Really Need Her

What gives you the right to take my love?
Was it hard for you?
Did you cut me down cause I had too much?
Don′t you realise how much this hurts?
Are you saying it's fine cause you
Know I want to cross this bridge of mine,
This is far enough, but I′ll go on.
I must go on
Do you really need her?
Do you really need her?
Do you take her just for the thrill of it?
Do you break me heart for the hell of it?
Do you really need her like I really need her right now

People want to hear I'm better now,
Well of course I am, you too my whole wide world
And you knocked it down,
Things are clear now
Now and then you can start a war
But I can start again
I'm not strong enough but I go on I must
Go on
Do you really need her do you really need her
Or did you take her just for the thrill of it?
Did you break my heart for the hell of it?
Do you really need her like I really need her right now?

Everything I knew was because you just did something you could do
Do you really need her?
You really need her did you take her just for the thrill of it?
Did you break my heart for the hell of
It? Do you really need her like I really
Need her right now right now right now?

Что дает тебе право забирать мою любовь?
Тебе было тяжело?
Ты срезал меня, потому что у меня было слишком много?
Разве ты не понимаешь, как это больно?
Ты говоришь что все в порядке потому что ты
Знай, что я хочу пересечь этот мой мост.
Это слишком далеко, но я продолжу.
Я должен идти дальше.
Она действительно нужна тебе?
Она действительно нужна тебе?
Ты берешь ее просто ради удовольствия?
Ты разбиваешь мне сердце из-за этого?
Ты действительно нуждаешься в ней так же как я нуждаюсь в ней прямо сейчас

Люди хотят слышать, что теперь мне лучше.
Ну, конечно, я такой же, как и ты, весь мой широкий мир.
И ты сбил его с ног.
Теперь все ясно.
Время от времени ты можешь начать войну.
Но я могу начать сначала.
Я недостаточно силен но я продолжаю я должен
Продолжать
Она тебе действительно нужна она тебе действительно нужна
Или ты взял ее просто ради удовольствия?
Ты разбил мне сердце, черт возьми?
Ты действительно нуждаешься в ней так же, как я нуждаюсь в ней прямо сейчас?

Все, что я знал, было потому, что ты просто сделал то, что мог сделать.
Она действительно нужна тебе?
Ты действительно нуждаешься в ней, ты взял ее просто ради удовольствия?
Неужели ты разбил мне сердце ради всего святого
Неужели она действительно нужна тебе так же, как и мне?
Она нужна мне прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас?