Forever, For Now - Harry Connick, Jr.translation in Russian
Meet
me
on
the
corner
of
close
and
soon
Встретимся
на
углу
"Скоро"
и
"Близко"
I′ll
have
a
song
in
my
head
В
голове
моей
будет
песня,
And
my
hands
on
a
tune
А
в
руках
мелодия.
Nothin'
lasts
forever
Ничто
не
вечно,
So
I
guess
I
better
Поэтому,
думаю,
мне
лучше
Take
you
forever
for
now
Взять
тебя
"навсегда"
на
данный
момент.
Meet
me
in
the
lobby
of
destiny
Встретимся
в
вестибюле
судьбы,
I′ll
have
a
ribbon
on
my
shoulders
На
моих
плечах
будет
лента,
And
a
halo
over
me
А
надо
мной
нимб.
If
nothin'
lasts
forever
Если
ничто
не
вечно,
Then
I
guess
I
better
Тогда,
думаю,
мне
лучше
Take
you
forever
for
now
Взять
тебя
"навсегда"
на
данный
момент.
Under
a
clock
Под
часами,
By
an
information
desk
У
справочной
стойки,
I'll
be
there
will
bells
on
Я
буду
там,
весь
в
колокольчиках.
By
an
old
oak
У
старого
дуба,
A
fountain
in
the
park
У
фонтана
в
парке,
Just
don′t
be
long
Только
не
задерживайся.
By
the
ticket
counter
for
love
in
spring
У
билетной
кассы
"Любовь
весной",
I′ll
be
standin'
there
with
cupid
Я
буду
стоять
там
с
Купидоном,
And
he
can
aim
that
thing
И
он
сможет
прицелиться
этой
штукой.
If
nothin′
lasts
forever
Если
ничто
не
вечно,
Then
I
figure
I
better
Тогда,
я
полагаю,
мне
лучше
Take
you
forever
for
now
Взять
тебя
"навсегда"
на
данный
момент.
Under
a
clock
Под
часами,
By
an
information
desk
У
справочной
стойки,
I'll
be
there
will
bells
on
Я
буду
там,
весь
в
колокольчиках.
By
an
old
oak
У
старого
дуба,
A
fountain
in
the
park
У
фонтана
в
парке,
Just
don′t
be
long
Только
не
задерживайся.
By
the
ticket
counter
for
love
in
spring
У
билетной
кассы
"Любовь
весной",
I'll
be
standin′
there
with
cupid
Я
буду
стоять
там
с
Купидоном,
And
he
can
aim
that
thing
И
он
сможет
прицелиться
этой
штукой.
If
nothin'
lasts
forever
Если
ничто
не
вечно,
Then
I
figure
I
better
Тогда,
я
полагаю,
мне
лучше
Take
you
forever
for
now
Взять
тебя
"навсегда"
на
данный
момент.
Rate the translation
1
It Had To Be You (Big Band and Vocals)
2 It's Alright With Me
3 You Didn't Know Me When
4 But Not For Me
5 We Are In Love
6 Blue Light, Red Light (Someone's There)
7 One Last Pitch (Take Two)
8 Recipe For Love
9 Do You Know What It Means To Miss New Orleans
10 Stardust
11 Forever, For Now
12 Love Is Here To Stay
13 Don't Get Around Much Anymore
14 Where Or When
15 Heavenly
16 Little Clown
2 It's Alright With Me
3 You Didn't Know Me When
4 But Not For Me
5 We Are In Love
6 Blue Light, Red Light (Someone's There)
7 One Last Pitch (Take Two)
8 Recipe For Love
9 Do You Know What It Means To Miss New Orleans
10 Stardust
11 Forever, For Now
12 Love Is Here To Stay
13 Don't Get Around Much Anymore
14 Where Or When
15 Heavenly
16 Little Clown
Attention! Feel free to leave feedback.