Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - God And My Gospel

God And My Gospel

I ain't got no questions
Got no time for lies
I don't need to know
The whos the what's
The whens the wheres
And all the whys
If I'm feeling anxious
And if I'm feeling shook
I pick my holy bible up
Because I know
What's written in the book

In comes the thunder
Down comes the rain
And if that devil's tempting me
I'll ride that storm again
Just God and my gospel
Me and my Lord
Thinking 'bout the kingdom
I hope I'm headed for
I'll be right here praying
My soul you'll forgive
Just God and my gospel
That's all I need to live

I hope that I awaken
Long before I die
Lеt me fully understand
That you're thе only one I glorify
Let me feel your wonder
Let me see your face
And when my final day is here
I hope that I am in a state of grace

In comes the thunder
Down comes the rain
And if that devil's tempting me
I'll ride that storm again
Just God and my gospel
Me and my Lord
Thinking 'bout the kingdom
I hope I'm headed for
I'll be right here praying
My soul you'll forgive
Just God and my gospel
That's all I need to live

In comes the thunder
Down comes the rain
And if that devil's tempting me
I'll ride that storm again
God and my gospel
Me and my Lord
Thinking 'bout the kingdom
I hope I'm headed for
I'll be right here praying
My soul you'll forgive
Just God and my gospel
That's all I need to live
God and my gospel
Me and my Lord
Thinking 'bout the kingdom
I hope I'm headed for
I'll be right here praying
My soul you'll forgive
Just God and my gospel
That's all I need to live
God and my gospel
Me and my Lord
Thinking 'bout the kingdom
I hope I'm headed for
I'll be right here praying
My soul you'll forgive
Just God and my gospel
That's all I need to live

All I need is my God
All I need is my gospel
All I need is my God
All I really need is my gospel
All I need is my God
All I really need is my gospel
All I really need
All I really need
All I really need
All I really need
All I really need
All I really need
All I really need
All I really need
All I really need
All I really need
All I really need
All I really need

Dieu et mon Évangile

Je n'ai pas de questions
Pas de temps pour les mensonges
Je n'ai pas besoin de savoir
Le qui le quoi
Le quand le où
Et tous les pourquoi
Si je me sens anxieux
Et si je me sens secoué
Je prends ma sainte bible
Parce que je sais
Ce qui est écrit dans le livre

Le tonnerre arrive
La pluie tombe
Et si le diable me tente
Je vais chevaucher cette tempête à nouveau
Juste Dieu et mon Évangile
Moi et mon Seigneur
Penser au royaume
J'espère que je suis en route vers
Je serai là à prier
Mon âme, tu pardonneras
Juste Dieu et mon Évangile
C'est tout ce dont j'ai besoin pour vivre

J'espère que je me réveillerai
Longtemps avant de mourir
Laisse-moi comprendre pleinement
Que tu es le seul que je glorifie
Laisse-moi sentir ta merveille
Laisse-moi voir ton visage
Et quand mon dernier jour sera là
J'espère que je serai en état de grâce

Le tonnerre arrive
La pluie tombe
Et si le diable me tente
Je vais chevaucher cette tempête à nouveau
Juste Dieu et mon Évangile
Moi et mon Seigneur
Penser au royaume
J'espère que je suis en route vers
Je serai là à prier
Mon âme, tu pardonneras
Juste Dieu et mon Évangile
C'est tout ce dont j'ai besoin pour vivre

Le tonnerre arrive
La pluie tombe
Et si le diable me tente
Je vais chevaucher cette tempête à nouveau
Dieu et mon Évangile
Moi et mon Seigneur
Penser au royaume
J'espère que je suis en route vers
Je serai là à prier
Mon âme, tu pardonneras
Juste Dieu et mon Évangile
C'est tout ce dont j'ai besoin pour vivre
Dieu et mon Évangile
Moi et mon Seigneur
Penser au royaume
J'espère que je suis en route vers
Je serai là à prier
Mon âme, tu pardonneras
Juste Dieu et mon Évangile
C'est tout ce dont j'ai besoin pour vivre
Dieu et mon Évangile
Moi et mon Seigneur
Penser au royaume
J'espère que je suis en route vers
Je serai là à prier
Mon âme, tu pardonneras
Juste Dieu et mon Évangile
C'est tout ce dont j'ai besoin pour vivre

Tout ce dont j'ai besoin c'est mon Dieu
Tout ce dont j'ai besoin c'est mon Évangile
Tout ce dont j'ai besoin c'est mon Dieu
Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est mon Évangile
Tout ce dont j'ai besoin c'est mon Dieu
Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est mon Évangile
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin