Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - It's Time
It′s
time
to
admit
you
love
me
Пора
признаться,
что
ты
любишь
меня,
The
flush
of
your
cheek
betrays
Румянец
на
щеках
тебя
выдает.
I
hear
a
sigh
in
your
voice
Я
слышу
вздох
в
твоем
голосе,
Your
every
word
conveys
Каждое
твое
слово
говорит
об
этом.
It's
time
to
admit
you
love
me
Пора
признаться,
что
ты
любишь
меня,
I
feel
the
weight
of
your
gaze
Я
чувствую
тяжесть
твоего
взгляда,
The
smile
that′s
mine
alone
Улыбку,
которая
предназначена
только
мне,
Your
starry
eyes
sparkle
ablaze
Твои
лучистые
глаза
горят.
It's
such
a
simple
thing
Это
так
просто,
How
hard
can
it
be
Как
это
может
быть
сложно?
These
few
words
Эти
несколько
слов
Endear
you
to
me
Делают
тебя
мне
еще
дороже.
It's
time
to
admit
I
love
you
Пора
признаться,
что
я
люблю
тебя,
And
lift
the
worry
from
your
brow
И
стереть
тревогу
с
твоего
лба.
Rest
your
head
upon
my
shoulder
Приклони
свою
голову
к
моему
плечу,
There′s
nothing
to
be
afraid
of
now
Теперь
тебе
нечего
бояться.
It′s
such
a
simple
thing
Это
так
просто,
How
hard
can
it
be
Как
это
может
быть
сложно?
These
few
words
Эти
несколько
слов
Endear
you
to
me
Делают
тебя
мне
еще
дороже.
It's
time
to
admit
I
love
you
Пора
признаться,
что
я
люблю
тебя,
And
lift
the
worry
from
your
brow
И
стереть
тревогу
с
твоего
лба.
Rest
your
head
upon
my
shoulder
Приклони
свою
голову
к
моему
плечу,
There′s
nothing
to
be
afraid
of
now
Теперь
тебе
нечего
бояться.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.