Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - Jill

Jill

I know a girl
Who says she loves me
She says she needs me
And I have reason to believe her
Good reason

Like when we kiss
My eyes won′t open
My heart won't listen
And I don′t have a word to say
No, not a word

Look, my darling
And you'll hear me sing "I love you"
With my eyes
Let me hold you
Really hold you
Then you'll know my heart

Just can′t tell lies
It knows a true love
It knows it′s you, love
And it knows that you say
You love me
And I say I love you, too

Jill

Je connais une fille
Qui dit qu'elle m'aime
Elle dit qu'elle a besoin de moi
Et j'ai des raisons de le croire
De bonnes raisons

Comme quand on s'embrasse
Mes yeux ne s'ouvrent pas
Mon cœur n'écoute pas
Et je n'ai pas un mot à dire
Non, pas un mot

Regarde, ma chérie
Et tu m'entendras chanter "Je t'aime"
Avec mes yeux
Laisse-moi te tenir dans mes bras
Vraiment te tenir dans mes bras
Alors tu connaîtras mon cœur

Il ne peut pas mentir
Il connaît un véritable amour
Il sait que c'est toi, mon amour
Et il sait que tu dis
Tu m'aimes
Et je dis que je t'aime aussi