Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - Mind On the Matter

Mind On the Matter

Mama told me not to try to be nobody
I listened to her
Mama told me I'd grow up to be somebody
Looka here
Savin money's hard when you can't save your soul
I'll get through it
Tryin to dig myself out of this mighty hole
Listen to what I say
Got my mind on the matter
Sure as I tell ya
Now you know that's right
I look down at my hands and
I see labor burns
It's a part of livin
Keepin my feet on the ground while the world turns
It's all on me
Got my mind on the matter
Sure as I tell ya
Now you know that's right

Мысли заняты делом

Мама говорила мне не пытаться быть никем,
Я послушал её.
Мама говорила, что я вырасту и стану кем-то,
Вот смотри.
Копить деньги сложно, когда не можешь спасти свою душу,
Я справлюсь с этим.
Пытаюсь выбраться из этой огромной ямы,
Послушай, что я говорю.
Мои мысли заняты делом,
Уверяю тебя.
Теперь ты знаешь, что это правда.
Я смотрю на свои руки и
Вижу трудовые мозоли,
Это часть жизни.
Держу ноги на земле, пока мир вертится,
Всё зависит от меня.
Мои мысли заняты делом,
Уверяю тебя.
Теперь ты знаешь, что это правда.