Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - She Belongs to Me

She Belongs to Me

I met her... but I never thought
She'd belong to me
I just wanted someone I could sing to
Who'd listen to every song
Oh, I just wanted someone I could cling to
Cling to all night long

So I kissed her... but I never thought
She'd belong to me
And when I felt her lips I skipped a heartbeat
'Cause I was so in love with this girl
Oh, and how many times does your heart meet
The most beautiful girl in the world

So I thought and thought about her
I just couldn't stop thinking about her
And I died when she called me up and said
She couldn't stop thinking about me

Now I love her... but I never thought
She'd belong to me
Now guys are calling wanting to be boyfriends
But they're going to have to answer to me
Oh, 'cause I'm going to tell all those toy friends
That she belongs to me

Она моя

Я встретил её... но я никогда не думал,
Что она будет моей.
Я просто хотел кого-то, кому мог бы петь,
Кто слушал бы каждую песню.
О, я просто хотел кого-то, к кому мог бы прижаться,
Прижаться на всю ночь.

И я поцеловал её... но я никогда не думал,
Что она будет моей.
И когда я почувствовал её губы, у меня замерло сердце,
Потому что я был так влюблён в эту девушку.
О, и сколько раз твое сердце встречает
Самую красивую девушку в мире?

Я думал и думал о ней,
Я просто не мог перестать думать о ней.
И я умер, когда она позвонила мне и сказала,
Что не может перестать думать обо мне.

Теперь я люблю её... но я никогда не думал,
Что она будет моей.
Теперь парни звонят, хотят быть её парнями,
Но им придётся иметь дело со мной.
О, потому что я скажу всем этим игрушечным друзьям,
Что она моя.