Harry Connick, Jr. - You Don't Know Me - translation of the lyrics into Russian
Harry Connick, Jr. You Don't Know Me

Harry Connick, Jr. - You Don't Know Me

Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - You Don't Know Me




You Don't Know Me
Ты меня не знаешь
You give your hand to me
Ты протягиваешь мне руку,
Then you say hello
Потом говоришь "привет",
And I can hardly speak
А я едва могу говорить,
My heart is beating so
Сердце так сильно бьется.
And anyone can tell
И любой может сказать,
You think you know me well
Что ты думаешь, что хорошо меня знаешь,
But you don't know me
Но ты меня не знаешь.
Ooh, no
О, нет.
You don't know the one
Ты не знаешь того,
Who dreams of you at night
Кто мечтает о тебе по ночам
And longs to kiss your lips
И жаждет поцеловать твои губы,
Longs to hold you tight
Жаждет обнять тебя крепко.
I'm just a friend
Я просто друг,
That's all I've ever been
Вот и всё, кем я всегда был,
'Cause you don't know me
Потому что ты меня не знаешь.
For I never knew the art of making love
Ведь я так и не постиг искусство любви,
Though my heart aches with love for you
Хотя моё сердце болит от любви к тебе.
Afraid and shy, I let my chance go by
Испуганный и робкий, я упустил свой шанс,
A chance that you might love me too
Шанс, что ты тоже могла бы полюбить меня.
You give your hand to me
Ты протягиваешь мне руку,
Then you say goodbye
Потом говоришь "до свидания",
I watch you walk away beside the lucky guy
Я смотрю, как ты уходишь рядом с этим счастливчиком.
You'll never, never know
Ты никогда, никогда не узнаешь,
The one who loves you so
Того, кто так тебя любит.
Well, you don't know me
Ведь ты меня не знаешь.
Oh, I never knew the art of making love
О, я так и не постиг искусство любви,
Though my heart aches with love for you
Хотя моё сердце болит от любви к тебе.
Afraid and shy, I let my chance go by
Испуганный и робкий, я упустил свой шанс,
A chance that you might love me too
Шанс, что ты тоже могла бы полюбить меня.
You give your hand to me
Ты протягиваешь мне руку,
Then you say goodbye
Потом говоришь "до свидания",
I watch you walk away beside the lucky guy
Я смотрю, как ты уходишь рядом с этим счастливчиком.
You will never, never know
Ты никогда, никогда не узнаешь,
The one who loves you so
Того, кто так тебя любит.
Well, you don't know me
Ведь ты меня не знаешь.




Writer(s): Cindy Walker, Eddy Arnold
Harry Connick, Jr. - Original Album Classics: Harry Connick, Jr.
Album
Original Album Classics: Harry Connick, Jr.
date of release
06-01-2012

1 Easy to Love
2 There's No Business Like Show Business
3 A Moment With Me
4 It Had To Be You (Big Band and Vocals)
5 Danny Boy
6 Cry Me a River
7 She Belongs to Me
8 Love for Sale
9 Sonny Cried
10 More
11 The Very Thought of You
12 Just Kiss Me
13 Save the Last Dance for Me
14 My Blue Heaven
15 Don't Get Around Much Anymore
16 You Don't Know Me
17 Nowhere With Love
18 All These Things
19 Come By Me
20 Autumn In New York
21 Charade
22 Change Partners
23 Easy for You to Say
24 I Could Write A Book
25 For Once In My Life
26 Time After Time
27 Let's Call The Whole Thing Off
28 It Had To Be You (Trio Instrumental)
29 Only You (And You Alone)
30 Where Or When
31 My Prayer
32 The Other Hours
33 We Are In Love
34 Only 'Cause I Don't Have You
35 Recipe For Love
36 I Only Have Eyes for You
37 Drifting
38 Forever, For Now
39 A Nightingale Sang In Berkeley Square
40 It's Time
41 Heavenly
42 Just A Boy
43 Good Night My Love (Pleasant Dreams)
44 The Last Payday
45 I've Got A Great Idea
46 I'll Dream Of You Again
47 It's Alright With Me
48 Buried In Blue
49 Blue Light, Red Light (Someone's There)
50 With Imagination (I'll Get There)
51 A Blessing and a Curse
52 Love Is Here To Stay
53 You Didn't Know Me When
54 Jill
55 He Is They Are
56 If I Could Give You More
57 Stompin' At The Savoy
58 But Not For Me
59 Next Door Blues
60 Winter Wonderland
Attention! Feel free to leave feedback.