Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - You've Got It

You've Got It

You turn corners
All you find is empty rooms
You reach milestones
Just to bear another road
You′re just waiting
For your poor heart to explode
And you wonder
How much you can take
You chase rainbows
And there ain't no pot of gold
There′s no right side
When you look it's stars become cold
Hold your hand out
And there ain't no hand to hold
And you wonder
How much your heart can ache
And you′ve got it in you
You′ve got it in you
You've got it in you
Yea you got it in you yea
You′ve got questions
But nobody answers you
You've got problems yea
And no one to tell them to
Hold your head up
′Cause that's all that you can do
And you worry
When you′re gonna break
Only you can make up your mind
It don't matter what the people say
You just what you do anyway
'Cause it′s you at the end of the day
And you′ve got it in you
You've got it in you
You′ve got it in you
You've got it in you
You′ve got it in you
You've got it in you
You′ve got it in you
You've got it in you
You've got it in you

Tu as ce qu'il faut

Tu tournes les coins de rue
Tout ce que tu trouves, ce sont des pièces vides
Tu atteins des jalons
Pour simplement endurer une autre route
Tu attends juste
Que ton pauvre cœur explose
Et tu te demandes
Combien tu peux supporter
Tu chasses les arcs-en-ciel
Et il n'y a pas de pot d'or
Il n'y a pas de bon côté
Quand tu regardes, les étoiles deviennent froides
Tends ta main
Et il n'y a pas de main pour te tenir
Et tu te demandes
Combien ton cœur peut souffrir
Et tu as ce qu'il faut en toi
Tu as ce qu'il faut en toi
Tu as ce qu'il faut en toi
Ouais tu as ce qu'il faut en toi oui
Tu as des questions
Mais personne ne te répond
Tu as des problèmes oui
Et personne à qui les raconter
Garde la tête haute
Parce que c'est tout ce que tu peux faire
Et tu t'inquiètes
Quand tu vas craquer
Seul toi peux prendre ta décision
Peu importe ce que les gens disent
Tu fais juste ce que tu as à faire
Parce que c'est toi à la fin de la journée
Et tu as ce qu'il faut en toi
Tu as ce qu'il faut en toi
Tu as ce qu'il faut en toi
Tu as ce qu'il faut en toi
Tu as ce qu'il faut en toi
Tu as ce qu'il faut en toi
Tu as ce qu'il faut en toi
Tu as ce qu'il faut en toi
Tu as ce qu'il faut en toi