Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - You've Got It

You've Got It

You turn corners
All you find is empty rooms
You reach milestones
Just to bear another road
You′re just waiting
For your poor heart to explode
And you wonder
How much you can take
You chase rainbows
And there ain't no pot of gold
There′s no right side
When you look it's stars become cold
Hold your hand out
And there ain't no hand to hold
And you wonder
How much your heart can ache
And you′ve got it in you
You′ve got it in you
You've got it in you
Yea you got it in you yea
You′ve got questions
But nobody answers you
You've got problems yea
And no one to tell them to
Hold your head up
′Cause that's all that you can do
And you worry
When you′re gonna break
Only you can make up your mind
It don't matter what the people say
You just what you do anyway
'Cause it′s you at the end of the day
And you′ve got it in you
You've got it in you
You′ve got it in you
You've got it in you
You′ve got it in you
You've got it in you
You′ve got it in you
You've got it in you
You've got it in you

Ты справишься

Ты сворачиваешь за угол,
А там лишь пустые комнаты.
Ты достигаешь рубежей,
Только чтобы встать на новый путь.
Ты просто ждешь,
Когда твое бедное сердце взорвется.
И ты задаешься вопросом,
Сколько еще ты сможешь вынести.
Ты гонишься за радугой,
А там нет никакого горшка с золотом.
Нет никакой светлой стороны,
Когда ты смотришь, звезды становятся холодными.
Ты протягиваешь руку,
А взять ее некому.
И ты задаешься вопросом,
Как сильно может болеть твое сердце.
Но ты справишься,
Ты справишься,
Ты справишься,
Да, ты справишься, да.
У тебя есть вопросы,
Но никто не отвечает.
У тебя есть проблемы, да,
И не с кем ими поделиться.
Держи голову высоко,
Потому что это все, что ты можешь сделать.
И ты беспокоишься,
Когда же ты сломаешься.
Только ты можешь решить сама,
Неважно, что говорят люди.
Ты просто делай, что должна, в любом случае,
Потому что в конце дня это твоя жизнь.
И ты справишься,
Ты справишься,
Ты справишься,
Ты справишься,
Ты справишься,
Ты справишься,
Ты справишься,
Ты справишься,
Ты справишься.