Lyrics and translation Harry Dean Lewis - Nr 2

Nr 2

A devil in makeup
Blood in my hair
Sooner or later
The ghouls will run rampant here
When I count a hundred days up with no makeup not so amazing
I'm stuck living on luck giving up trust
Everywhere just looks the same
Getting tired of the claws that embrace me
Look, giving up trust
A devil in makeup
Blood in my hair
Sooner or later
The ghouls will run rampant here
It starts with the taste of
The taste of her candid stare
Sooner or later
The ghouls will run rampant here
Livid concentration
Plenty reservations
Taking all my demons on vacation
I'm sticking my neck out tryna keep an eye on you
Sharing the same wavelength
Poisonous vibrations
Slowly getting lost in translation
Look, giving up trust
Devil in makeup
Blood in my hair
Sooner or later
The ghouls will run rampant here
The devil in makeup
Blood in my hair
Sooner or later
The ghouls will run rampant here
Starts with the taste of
The taste of her candid stare
Sooner or later
The ghouls will run rampant here

N° 2

Un démon maquillé
Du sang dans mes cheveux
Tôt ou tard
Les goules se déchaîneront ici
Quand je compte cent jours sans maquillage, pas si étonnant
Je m'accroche à la chance, j'abandonne la confiance
Tout a le même air
Je me lasse de ces griffes qui m'enserrent
Écoute, j'abandonne la confiance
Un démon maquillé
Du sang dans mes cheveux
Tôt ou tard
Les goules se déchaîneront ici
Ça commence avec le goût de
Le goût de ton regard franc
Tôt ou tard
Les goules se déchaîneront ici
Concentration intense
Plein de réserves
J'emmène tous mes démons en vacances
Je me mets en danger en essayant de te garder à l’œil
Partageant la même longueur d'onde
Vibrations toxiques
Je me perds lentement dans la traduction
Écoute, j'abandonne la confiance
Démon maquillé
Du sang dans mes cheveux
Tôt ou tard
Les goules se déchaîneront ici
Un démon maquillé
Du sang dans mes cheveux
Tôt ou tard
Les goules se déchaîneront ici
Ça commence avec le goût de
Le goût de ton regard franc
Tôt ou tard
Les goules se déchaîneront ici