Harry Dean Lewis - Outro/Archives - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harry Dean Lewis - Outro/Archives




Outro/Archives
Outro/Архивы
Crossfade in the most unusual ways
Растворяемся друг в друге самыми необычными способами,
Insulated by the brain and dark space
Изолированные разумом и темным пространством.
Rumours start where they may
Слухи возникают там, где им вздумается,
Manoeuvre with me and we will be ok
Будь со мной, и все будет хорошо,
At least for the day
По крайней мере, на сегодня.
And don't be cross with me
И не сердись на меня,
Just cause I asked yer name
Просто потому, что я спросил твое имя.
Forget it refrain objection sustained
Забудь это, припев, возражение принято.
I made the paper again
Я снова попал в газеты,
They archived the tapes
Они заархивировали записи
And forgot where they lay
И забыли, где они лежат.
All the boulevard where humming the same
Весь бульвар напевает одну и ту же мелодию,
Audio message
Звуковое сообщение.
How very serendipitous In a relative way
Какое удачное стечение обстоятельств, в каком-то смысле.
Top of the day light slowly breaks
Вершина дня, свет медленно пробивается,
The curtains parted away
Занавески раздвинуты.
Mona Lisa staring cheekily and hardly awake
Мона Лиза смотрит игриво, едва проснувшись.
The tone of easiness is sleepy and faint
Атмосфера спокойствия сонна и едва уловима,
Tread the water lightly there's a caller at bay
Ступай по воде осторожно, там, в заливе, звонящий.
0800 something has a point to be made
Номер 0800-что-то-там хочет высказаться.
Pirated perception missed the window to play
Пиратское восприятие упустило шанс сыграть,
And all the boulevard were humming the same
И весь бульвар напевает одну и ту же мелодию.






Attention! Feel free to leave feedback.