Lyrics and translation Harry Dean Lewis feat. Girondolini - Sugar & Money

Sugar & Money

Sugar and money
Has to mean something
(Sugar and money)
A bag of solitude, solutions so subdued
Am I provoking you?
To hang the rope to prove
Seat at the table getting repeated please on the news
Plastic packet people pay the price and press their cheeks in
Bussi baby, hiding on the streets
Sugar and money and sugar and spice, sugar and dreams
And sugar everything that is nice

Free falling
Darling your eyes look heavy
Free falling

Sugar and money
Has to mean something
Sugar and money
Has to mean something
(sugar and money)
A well they fell unto
These fragmentation's are skewed
Is it all fictional?
To hang the rope to prove
Seat at the table getting repeated please on the news
Sarcastic characters and sugary fantasy
Summon their managers for feeble morality
Sugar and money and sugar and spice
Sugar and dreams and sugar everything that is nice

Hard to see past all
Latent views must go
Place in pertinence
Hard to leave when the storm gets heavy
Hard to leave it all
A place to call your own
Hard to eat your words
And hard to leave when the storm gets heavy
Half the reason was
Hardly ever us
Hard to leave it all

Sugar and money

Zucker & Geld

Zucker und Geld
Muss etwas bedeuten
(Zucker und Geld)
Eine Tüte Einsamkeit, Lösungen so gedämpft
Provoziere ich dich, Liebling?
Den Strick aufzuhängen, um es zu beweisen
Ein Platz am Tisch, der in den Nachrichten ständig wiederholt wird
Menschen in Plastikpäckchen, die den Preis zahlen und ihre Wangen hineindrücken
Bussi Baby, versteckt sich auf den Straßen
Zucker und Geld und Zucker und Gewürze, Zucker und Träume
Und Zucker, alles, was schön ist

Freier Fall
Liebling, deine Augen sehen schwer aus
Freier Fall

Zucker und Geld
Muss etwas bedeuten
Zucker und Geld
Muss etwas bedeuten
(Zucker und Geld)
Ein Brunnen, in den sie gefallen sind
Diese Fragmentierungen sind verzerrt
Ist das alles erfunden?
Den Strick aufzuhängen, um es zu beweisen
Ein Platz am Tisch, der in den Nachrichten ständig wiederholt wird
Sarkastische Charaktere und zuckersüße Fantasie
Beschwören ihre Manager für schwache Moral
Zucker und Geld und Zucker und Gewürze
Zucker und Träume und Zucker, alles was schön ist

Schwer, das alles zu überblicken
Latente Ansichten müssen verschwinden
Platz in Relevanz
Schwer zu gehen, wenn der Sturm heftig wird
Schwer, das alles zu verlassen
Ein Ort, den du dein Eigen nennen kannst
Schwer, deine Worte zu schlucken
Und schwer zu gehen, wenn der Sturm heftig wird
Die Hälfte des Grundes war
Kaum jemals wir
Schwer, das alles zu verlassen

Zucker und Geld