Lyrics and translation Harry Dean Lewis feat. Girondolini - Sugar & Money
Sugar
and
money
Sucre
et
argent
Has
to
mean
something
Doivent
bien
signifier
quelque
chose
(Sugar
and
money)
(Sucre
et
argent)
A
bag
of
solitude,
solutions
so
subdued
Un
sac
de
solitude,
des
solutions
si
discrètes
Am
I
provoking
you?
Est-ce
que
je
te
provoque
?
To
hang
the
rope
to
prove
À
pendre
la
corde
pour
prouver
Seat
at
the
table
getting
repeated
please
on
the
news
Une
place
à
table,
répétée
s'il
vous
plaît
aux
infos
Plastic
packet
people
pay
the
price
and
press
their
cheeks
in
Des
gens
en
plastique
paient
le
prix
et
y
enfoncent
leurs
joues
Bussi
baby,
hiding
on
the
streets
Bussi
baby,
se
cachant
dans
les
rues
Sugar
and
money
and
sugar
and
spice,
sugar
and
dreams
Sucre
et
argent
et
sucre
et
épices,
sucre
et
rêves
And
sugar
everything
that
is
nice
Et
sucre
tout
ce
qui
est
beau
Free
falling
Chute
libre
Darling
your
eyes
look
heavy
Chérie,
tes
yeux
ont
l'air
lourds
Free
falling
Chute
libre
Sugar
and
money
Sucre
et
argent
Has
to
mean
something
Doivent
bien
signifier
quelque
chose
Sugar
and
money
Sucre
et
argent
Has
to
mean
something
Doivent
bien
signifier
quelque
chose
(sugar
and
money)
(sucre
et
argent)
A
well
they
fell
unto
Un
puits
dans
lequel
ils
sont
tombés
These
fragmentation's
are
skewed
Ces
fragmentations
sont
biaisées
Is
it
all
fictional?
Est-ce
que
tout
est
fictif
?
To
hang
the
rope
to
prove
À
pendre
la
corde
pour
prouver
Seat
at
the
table
getting
repeated
please
on
the
news
Une
place
à
table,
répétée
s'il
vous
plaît
aux
infos
Sarcastic
characters
and
sugary
fantasy
Des
personnages
sarcastiques
et
une
fantaisie
sucrée
Summon
their
managers
for
feeble
morality
Invoquent
leurs
managers
pour
une
faible
moralité
Sugar
and
money
and
sugar
and
spice
Sucre
et
argent
et
sucre
et
épices
Sugar
and
dreams
and
sugar
everything
that
is
nice
Sucre
et
rêves
et
sucre
tout
ce
qui
est
beau
Hard
to
see
past
all
Difficile
de
voir
au-delà
de
tout
Latent
views
must
go
Les
opinions
latentes
doivent
disparaître
Place
in
pertinence
Place
à
la
pertinence
Hard
to
leave
when
the
storm
gets
heavy
Difficile
de
partir
quand
la
tempête
s'intensifie
Hard
to
leave
it
all
Difficile
de
tout
quitter
A
place
to
call
your
own
Un
endroit
que
tu
peux
appeler
le
tien
Hard
to
eat
your
words
Difficile
de
ravaler
tes
mots
And
hard
to
leave
when
the
storm
gets
heavy
Et
difficile
de
partir
quand
la
tempête
s'intensifie
Half
the
reason
was
La
moitié
de
la
raison
était
Hardly
ever
us
Presque
jamais
nous
Hard
to
leave
it
all
Difficile
de
tout
quitter
Sugar
and
money
Sucre
et
argent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.