Lyrics and translation Harry Diboula - Malgré moi

Malgré moi

Tu triches
Trop souvent tu m'as trahi et menti
Pourquoi je devrais te pardonner tout oublier
Je t'aime malgré moi
Oui je t'aime malgré toi
Pourquoi j'oublie tout dans tes bras

Je t'aime malgré moi
Oui je t'aime malgré toi
Pourquoi? Pourquoi?

Je t'aime malgré moi malgré toi
J'oublie tout dans tes bras
Chanteur-
Ça je ne le comprend pas

Je t'aime malgré moi malgré toi
J'oublie tout dans tes bras
Chanteur-
J'oublie tout dans tes bras

Tu triches
Tu n'as jamais été loyale
T'es sans morale
Impossible
On ne peux pas être heureux
Non tous les deux

Je t'aime malgré moi
Oui je t'aime malgré toi
Pourquoi j'oublie tout dans tes bras

Je t'aime malgré moi
Oui je t'aime malgré toi
Pourquoi? Pourquoi

Je t'aime malgré moi, malgré toi
J'oublie tout dans tes bras
Chanteur-
Ça je ne le comprend pas

Je t'aime malgré moi malgré toi
J'oublie tout dans tes bras
Chanteur-
J'oublie tout dans tes bras

Je t'aime malgré moi, malgré toi
J'oublie tout dans tes bras
Chanteur-
Ça je ne le comprend pas

Je t'aime malgré moi malgré toi
J'oublie tout dans tes bras
Chanteur-
J'oublie tout dans tes bras

Je ne peux même pas imaginer
Vivre sans toi est oublié
Je ne veux même pas essayer
Pourquoi?

Je t'aime malgré moi malgré toi
J'oublie tout dans tes bras
Chanteur-
Ça je ne le comprend pas

Je t'aime malgré moi malgré toi
J'oublie tout dans tes bras
Chanteur-
J'oublie tout dans tes bras

Je t'aime malgré moi malgré toi

Несмотря ни на что

Ты обманываешь,
Слишком часто ты меня предавала и лгала.
Почему я должен все прощать, все забывать?
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
Да, я люблю тебя, вопреки всему.
Почему я все забываю в твоих руках?

Я люблю тебя, несмотря ни на что.
Да, я люблю тебя, вопреки всему.
Почему? Почему?

Я люблю тебя, несмотря ни на что, вопреки всему.
Я забываю все в твоих руках.
Певец-
Этого я не понимаю.

Я люблю тебя, несмотря ни на что, вопреки всему.
Я забываю все в твоих руках.
Певец-
Я забываю все в твоих руках.

Ты обманываешь,
Ты никогда не была верной,
У тебя нет морали.
Невозможно,
Мы не можем быть счастливы,
Нет, не мы оба.

Я люблю тебя, несмотря ни на что.
Да, я люблю тебя, вопреки всему.
Почему я все забываю в твоих руках?

Я люблю тебя, несмотря ни на что.
Да, я люблю тебя, вопреки всему.
Почему? Почему?

Я люблю тебя, несмотря ни на что, вопреки всему.
Я забываю все в твоих руках.
Певец-
Этого я не понимаю.

Я люблю тебя, несмотря ни на что, вопреки всему.
Я забываю все в твоих руках.
Певец-
Я забываю все в твоих руках.

Я люблю тебя, несмотря ни на что, вопреки всему.
Я забываю все в твоих руках.
Певец-
Этого я не понимаю.

Я люблю тебя, несмотря ни на что, вопреки всему.
Я забываю все в твоих руках.
Певец-
Я забываю все в твоих руках.

Я не могу даже представить,
Жить без тебя и все забыть.
Я не хочу даже пытаться.
Почему?

Я люблю тебя, несмотря ни на что, вопреки всему.
Я забываю все в твоих руках.
Певец-
Этого я не понимаю.

Я люблю тебя, несмотря ни на что, вопреки всему.
Я забываю все в твоих руках.
Певец-
Я забываю все в твоих руках.

Я люблю тебя, несмотря ни на что, вопреки всему.