Lyrics and translation Harry Diboula - Mise au point

Mise au point

Just une mise au point

Une mise au point pourrai nous faire du bien
Une petite pensé pour te rappeler que c'est pour toi que mon coeur pleure
Pour moi se serait une chance mais toi tu es toujours méfiante
Rien qu'à te voir je flash mais toi tu es toujours en train de douter

Et s'il faut que tu partes
Ou si demain il faut que l'on se quitte
Alors bon Dieu prend ma vie
Pour moi ça ne me fera rien
De me voir en transe
Et toi tu es toujours en méfiance
Ça fait trop de temps que j'ai constaté
Que tout ce que tu veux c'est prendre ton pied

Mise au point pour te faire comprendre que c'est toi que je veux
J'ai besoin de toi pour respirer c'est toi que je veux
Quelques mots pour te rappeler que c'est toi que je veux
J'ai besoin de toi pour exister c'est toi que je veux

Et s'il faut que tu partes
Ou si demain il faut que l'on se quitte
Alors bon Dieu prend ma vie
Pour moi ça ne me fera rien
De me voir en transe
Et toi tu n'es jamais en confiance
J'ai besoin de toi pour exister
J'ai besoin de toi pour respirer
De me voir en transe

Et toi tu es toujours méfiante
Ça fait trop de temps que j'ai constaté
Que tout ce que tu veux c'est prendre ton pied
C'est toi que je veux

Выяснение отношений

Просто выяснение отношений

Выяснение отношений пошло бы нам на пользу
Маленькая мысль, чтобы напомнить тебе, что это из-за тебя плачет мое сердце
Для меня это был бы шанс, но ты всегда настроена недоверчиво
Один твой вид, и я вспыхиваю, но ты всегда сомневаешься

И если тебе нужно уйти
Или если завтра нам суждено расстаться
Тогда, Боже, возьми мою жизнь
Для меня это ничего не будет значить
Видеть себя в трансе
А ты всегда с недоверием
Слишком долго я замечаю
Что все, чего ты хочешь, это получить удовольствие

Выяснение отношений, чтобы ты поняла, что это тебя я хочу
Ты нужна мне, чтобы дышать, это тебя я хочу
Несколько слов, чтобы напомнить тебе, что это тебя я хочу
Ты нужна мне, чтобы существовать, это тебя я хочу

И если тебе нужно уйти
Или если завтра нам суждено расстаться
Тогда, Боже, возьми мою жизнь
Для меня это ничего не будет значить
Видеть себя в трансе
А ты никогда не доверяешь
Ты нужна мне, чтобы существовать
Ты нужна мне, чтобы дышать
Видеть себя в трансе

А ты всегда настроена недоверчиво
Слишком долго я замечаю
Что все, чего ты хочешь, это получить удовольствие
Это тебя я хочу