Tu me manques - Harry Diboulatranslation in German
Mwen
sav
fo
nétoyé
Ich
weiß,
ich
muss
aufräumen
Mémwa
mwen
pou
tiré
Meine
Erinnerung,
um
zu
entfernen
Souvenir
nou
a
dé
Die
Erinnerungen
an
uns
zwei
Nou
te
ka
ri
souvan
Wir
haben
oft
gelacht
Nou
za
pasé
bon
tan
Wir
haben
gute
Zeiten
verbracht
Poutchi
pa
bli
lontan
Warum
nicht
für
lange
vergessen
Mé
o
sa
difisil
Aber
es
ist
so
schwierig
Fè
ménaj
an
tèt
mwen
In
meinem
Kopf
aufzuräumen
Netwayé
lèspri
mwen
Meinen
Geist
zu
reinigen
Tou
sa
pansé
All
diese
Gedanken
Tou
sa
pou
fo
mwen
abandoné
All
das
muss
ich
aufgeben
Resigné
sa
ensasé
Mich
damit
abzufinden,
ist
verrückt
Oh
tu
me
manques
Oh,
du
fehlst
mir
Ou
ka
mantjé
mwen
Ich
vermisse
dich
Tu
me
manques
Du
fehlst
mir
Oh
tu
me
manques
Oh,
du
fehlst
mir
Ou
ka
mantjé
mwen
Ich
vermisse
dich
Tu
me
manques
Du
fehlst
mir
Mwen
sav
fo
mwen
boujé
Ich
weiß,
ich
muss
mich
bewegen
Fo
vwè
moun,
fo
palé
Leute
sehen,
reden
Ho,
mè
mwen
pa
désidé
Oh,
aber
ich
bin
unentschlossen
Mwen
sav
fo
mwen
souri
Ich
weiß,
ich
muss
lächeln
Mé
jwé
la
comédi
Aber
Komödie
spielen
Ba
moun
mwen
pa
anvi
Dazu
habe
ich
keine
Lust
Sa
difisil
Es
ist
schwierig
Lè
ou
za
mwnyen
syèl
Wenn
du
den
Himmel
berührt
hast
Aprann
reviv
tou
sèl
Zu
lernen,
wieder
allein
zu
leben
Tou
sa
pansé
All
diese
Gedanken
Tou
sa
pou
mwen
abandoné
All
das
muss
ich
aufgeben
Résigné,
sa
ensansé
Mich
damit
abzufinden,
ist
unsinnig
Oh
tu
me
manques
Oh,
du
fehlst
mir
Ou
ka
mantjé
mwen
Ich
vermisse
dich
Tu
me
manques
Du
fehlst
mir
Tu
me
manques
Du
fehlst
mir
Ou
ka
mantjé
mwen
Ich
vermisse
dich
Tu
me
manques
Du
fehlst
mir
Tu
me
manques
Du
fehlst
mir
Ou
ka
mantjé
mwen
Ich
vermisse
dich
Tu
me
manques
Du
fehlst
mir
Tu
me
manques
Du
fehlst
mir
Ou
ka
mantjé
mwen
Ich
vermisse
dich
Tu
me
manques
Du
fehlst
mir
Oh
tu
me
manques
Oh,
du
fehlst
mir
Ou
ka
mantjé
mwen
Ich
vermisse
dich
Tu
me
manques
Du
fehlst
mir
Oh
tu
me
manques
Oh,
du
fehlst
mir
Ou
ka
mantjé
mwen
Ich
vermisse
dich
Tu
me
manques
Du
fehlst
mir
Oh
tu
me
manques
Oh,
du
fehlst
mir
Ou
ka
mantjé
mwen
Ich
vermisse
dich
Tu
me
manques
Du
fehlst
mir
Rate the translation
1
Mise au point
2 Je peux t'attendre
3 Dis-moi pourquoi (acoustique)
4 Je refuse (acoustique)
5 Pa rété loin longtemps (acoustique)
6 Ne me dis plus
7 Ou sé frè mwen
8 C'est pas la peine
9 Rasiré mwen
10 Dis-moi pourquoi
11 Si ou wè'y
12 Pourquoi je t'aime ?
13 Malgré moi
14 Fow di mwen oui
15 Je refuse
16 Je peux t'attendre (acoustique)
17 Viens avec moi
18 Compté anlè mwen
19 Ti jaden nou
20 Pa rété loin longtemps
21 Bonè séré
22 Souvenirs
23 Deux minutes
24 Tu me manques
25 Dominique
26 Mwen lé'w di mwen
27 San ou mwen garé
28 Star
29 Pou'w
30 Hello
31 E si'w gadé
2 Je peux t'attendre
3 Dis-moi pourquoi (acoustique)
4 Je refuse (acoustique)
5 Pa rété loin longtemps (acoustique)
6 Ne me dis plus
7 Ou sé frè mwen
8 C'est pas la peine
9 Rasiré mwen
10 Dis-moi pourquoi
11 Si ou wè'y
12 Pourquoi je t'aime ?
13 Malgré moi
14 Fow di mwen oui
15 Je refuse
16 Je peux t'attendre (acoustique)
17 Viens avec moi
18 Compté anlè mwen
19 Ti jaden nou
20 Pa rété loin longtemps
21 Bonè séré
22 Souvenirs
23 Deux minutes
24 Tu me manques
25 Dominique
26 Mwen lé'w di mwen
27 San ou mwen garé
28 Star
29 Pou'w
30 Hello
31 E si'w gadé
Attention! Feel free to leave feedback.