Lyrics and translation Harry Diboula - Tu me manques
Mwen
sav
fo
nétoyé
Я
знаю,
нужно
очистить
Mémwa
mwen
pou
tiré
Свою
память,
выбросить
Souvenir
nou
a
dé
Наши
воспоминания,
Nou
te
ka
ri
souvan
Мы
так
часто
смеялись,
Nou
za
pasé
bon
tan
Мы
так
хорошо
проводили
время,
Poutchi
pa
bli
lontan
Кажется,
что
это
было
так
давно,
Mé
o
sa
difisil
Но
это
так
сложно,
Fè
ménaj
an
tèt
mwen
Навести
порядок
в
голове,
Netwayé
lèspri
mwen
Очистить
свой
разум,
Tou
sa
pansé
Все
эти
мысли,
Tou
sa
pou
fo
mwen
abandoné
Я
должен
отпустить
их,
Resigné
sa
ensasé
Смириться
с
этим,
это
безумие.
Oh
tu
me
manques
О,
ты
мне
не
хватаешь,
Ou
ka
mantjé
mwen
Мне
тебя
не
хватает,
Tu
me
manques
Ты
мне
не
хватаешь,
Oh
tu
me
manques
О,
ты
мне
не
хватаешь,
Ou
ka
mantjé
mwen
Мне
тебя
не
хватает,
Tu
me
manques
Ты
мне
не
хватаешь.
Mwen
sav
fo
mwen
boujé
Я
знаю,
я
должен
двигаться
дальше,
Fo
vwè
moun,
fo
palé
Видеть
людей,
говорить,
Ho,
mè
mwen
pa
désidé
Но
я
не
готов,
Mwen
sav
fo
mwen
souri
Я
знаю,
я
должен
улыбаться,
Mé
jwé
la
comédi
Но
играть
эту
комедию,
Ba
moun
mwen
pa
anvi
Мне
совсем
не
хочется.
Sa
difisil
Это
так
сложно,
Lè
ou
za
mwnyen
syèl
Когда
ты
познал
рай,
Aprann
reviv
tou
sèl
Учиться
жить
одному,
Tou
sa
pansé
Все
эти
мысли,
Tou
sa
pou
mwen
abandoné
Я
должен
отпустить
их,
Résigné,
sa
ensansé
Смириться
с
этим,
это
безумие.
Oh
tu
me
manques
О,
ты
мне
не
хватаешь,
Ou
ka
mantjé
mwen
Мне
тебя
не
хватает,
Tu
me
manques
Ты
мне
не
хватаешь,
Tu
me
manques
Ты
мне
не
хватаешь,
Ou
ka
mantjé
mwen
Мне
тебя
не
хватает,
Tu
me
manques
Ты
мне
не
хватает.
Tu
me
manques
Ты
мне
не
хватаешь,
Ou
ka
mantjé
mwen
Мне
тебя
не
хватает,
Tu
me
manques
Ты
мне
не
хватает,
Tu
me
manques
Ты
мне
не
хватаешь,
Ou
ka
mantjé
mwen
Мне
тебя
не
хватает,
Tu
me
manques
Ты
мне
не
хватает.
Oh
tu
me
manques
О,
ты
мне
не
хватаешь,
Ou
ka
mantjé
mwen
Мне
тебя
не
хватает,
Tu
me
manques
Ты
мне
не
хватает,
Oh
tu
me
manques
О,
ты
мне
не
хватает,
Ou
ka
mantjé
mwen
Мне
тебя
не
хватает,
Tu
me
manques
Ты
мне
не
хватает.
Oh
tu
me
manques
О,
ты
мне
не
хватаешь,
Ou
ka
mantjé
mwen
Мне
тебя
не
хватает,
Tu
me
manques
Ты
мне
не
хватает.
Rate the translation
1
Mise au point
2 Je peux t'attendre
3 Dis-moi pourquoi (acoustique)
4 Je refuse (acoustique)
5 Pa rété loin longtemps (acoustique)
6 Ne me dis plus
7 Ou sé frè mwen
8 C'est pas la peine
9 Rasiré mwen
10 Dis-moi pourquoi
11 Si ou wè'y
12 Pourquoi je t'aime ?
13 Malgré moi
14 Fow di mwen oui
15 Je refuse
16 Je peux t'attendre (acoustique)
17 Viens avec moi
18 Compté anlè mwen
19 Ti jaden nou
20 Pa rété loin longtemps
21 Bonè séré
22 Souvenirs
23 Deux minutes
24 Tu me manques
25 Dominique
26 Mwen lé'w di mwen
27 San ou mwen garé
28 Star
29 Pou'w
30 Hello
31 E si'w gadé
2 Je peux t'attendre
3 Dis-moi pourquoi (acoustique)
4 Je refuse (acoustique)
5 Pa rété loin longtemps (acoustique)
6 Ne me dis plus
7 Ou sé frè mwen
8 C'est pas la peine
9 Rasiré mwen
10 Dis-moi pourquoi
11 Si ou wè'y
12 Pourquoi je t'aime ?
13 Malgré moi
14 Fow di mwen oui
15 Je refuse
16 Je peux t'attendre (acoustique)
17 Viens avec moi
18 Compté anlè mwen
19 Ti jaden nou
20 Pa rété loin longtemps
21 Bonè séré
22 Souvenirs
23 Deux minutes
24 Tu me manques
25 Dominique
26 Mwen lé'w di mwen
27 San ou mwen garé
28 Star
29 Pou'w
30 Hello
31 E si'w gadé
Attention! Feel free to leave feedback.