Harry Fraud feat. Earl Sweatshirt & Riff Raff - Yacht Lash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Fraud feat. Earl Sweatshirt & Riff Raff - Yacht Lash




Yacht Lash
Fiesta sur le Yacht
1: Earl Sweatshirt]
1: Earl Sweatshirt]
I need a substance, lit or drunk before I sleep
J'ai besoin d'une substance, allumé ou ivre avant de dormir
Travy whippin' that Beamer proper, tell grandma we eatin', I made it
Travy conduit cette Beamer comme il se doit, dis à grand-mère qu'on mange, j'ai réussi
Nothin' much to my ethics,
Rien de bien compliqué dans mon éthique,
Bitch I'm joggin' like I already won the election
Salope, je cours comme si j'avais déjà gagné l'élection
Fuck it, shunning protection
Au diable, je renonce à la protection
Tunnel vision on a guap stack,
Vision tunnel sur une liasse de billets,
King Cobra perspirating through the brown sack
King Cobra transpire à travers le sac en papier
Big talk, lookin' thinner when it's combat
Grandes paroles, on paraît plus mince quand c'est le combat
Nigga who really 'bout that ballin', but goin' fishin'
Mec qui est vraiment chaud pour se battre, mais qui part à la pêche
I'm bouncing back from a yacht crash
Je rebondis après un accident de yacht
Still dealing with the whiplash from it
Toujours aux prises avec le coup du lapin
Uptown, we on Sixth Ave stuntin', pack luggage
Dans le centre-ville, on se la joue sur la 6ème Avenue, on fait nos valises
For the long trip, smell the marijuana on the prom tux
Pour le long voyage, sens la marijuana sur le smoking de bal de promo
Big dog, never got up out the yard much
Gros chien, jamais trop sorti du jardin
Quick guard, little nigga leave 'em all stuck
Arrière rapide, le petit gars les laisse tous sur place
Hold 'em hostage and dip and then switch the cars up
On les prend en otage, on se fait la malle et on change de voiture
They flickin' me when I leave the apartment dirty
Ils me prennent en photo quand je quitte l'appartement sale
And seekin' no polish, I'm Percy
Et je ne cherche aucun vernis, je suis Percy
When he was grimy the master
Quand il était sale, le maître
P is for pocket catch
P comme poche pleine
I'm where weed is deposited free, my people important
Je suis l'herbe est déposée gratuitement, mon peuple est important
Needing that feasible mortgage
Besoin de ce prêt immobilier réalisable
Set up shop near the beach, throw the beans in the ocean
S'installer près de la plage, jeter les haricots à l'océan
When coppers come and I'm leavin', I started leadin' commotion
Quand les flics arrivent et que je pars, j'ai commencé à semer la pagaille
Yacht crash, I got whiplash
Accident de yacht, j'ai un coup du lapin
Yacht crash, I got whiplash
Accident de yacht, j'ai un coup du lapin
Yacht crash, I got whiplash
Accident de yacht, j'ai un coup du lapin
Yacht crash, whiplash
Accident de yacht, coup du lapin
I need a substance, lit or drunk 'fore I can work correctly
J'ai besoin d'une substance, allumé ou ivre avant de pouvoir travailler correctement
No, it deaded, hearses ready where the vultures headed
Non, c'est mort, les corbillards sont prêts les vautours se dirigent
Smoker's section, copasetic, keep the surface ready
Section fumeurs, copains comme cochons, garde la surface prête
I think I'm Turkoglu, every purchase was purposeful
Je crois que je suis Turkoglu, chaque achat avait un but
Burn that grass that the serpent inhabit
Brûle cette herbe que le serpent habite
Based Jam off the phone while I'm claimin' my baggage
Je me suis défoncé au téléphone pendant que je récupérais mes bagages
Rest assured I keep the label embarrassed
Rassure-toi, je mets le label mal à l'aise
Niggas paradin' in Paris, the rain and k had a marriage
Des mecs paradent à Paris, la pluie et la kétamine se sont mariés
And I supported it, sport the Army coat with the ornaments
Et je l'ai soutenu, je porte le manteau de l'armée avec les décorations
Buy and burn a quarter quick, wilding while I order fish
J'achète et brûle un quart vite fait, je fais le fou pendant que je commande du poisson
I'm Scorsese except black and leather pants
Je suis Scorsese sauf que je suis noir et en pantalon de cuir
I'm out in minivans like I'm Dan screaming "Couture made me"
Je suis dans des mini-fourgonnettes comme si j'étais Dan en train de crier "Couture m'a fait"
Circle make a square, you compared to the average
Le cercle fait un carré, tu es comparé à la moyenne
Versace water cabbage, hid your daddy in the attic
Chou Versace, tu as caché ton père dans le grenier
Ruby Red dragon, my Aladdin station wagon
Dragon rouge rubis, mon break Aladdin
My new bitch looks like Lamborghini in a bikini
Ma nouvelle meuf ressemble à une Lamborghini en bikini
Rap game "I Dream of Jeannie"
Le rap game "Jinny de mes rêves"
Versace lasagna, get married at the prom, uh
Lasagnes Versace, se marier au bal de promo, uh
I don't want your gal, she look like an iguana driving a Honda
Je ne veux pas de ta meuf, on dirait une iguane au volant d'une Honda
Ya ever had a family member slice your cheek while you sleeping?
T'as déjà eu un membre de ta famille qui t'a coupé la joue pendant ton sommeil ?
Tangerine flags, tangerine flags in Baghdad
Drapeaux orange, drapeaux orange à Bagdad
Feed your nieces Reese's Pieces while your nephew tie my sneakers
Nourris tes nièces avec des Reese's Pieces pendant que ton neveu me lace mes baskets
My shampoo [?] liquid detergent
Mon shampoing [?] lessive liquide
On a desert island, I'm splurging on these virgins
Sur une île déserte, je fais des folies sur ces vierges
I found your wife on clearance at Wal-Mart
J'ai trouvé ta femme en solde chez Wal-Mart
I don't shop for car parts
Je n'achète pas de pièces détachées pour voiture
Park my car on the side of the road by an Aston Martin
Je gare ma voiture sur le bord de la route à côté d'une Aston Martin
In a Versace helicopter, never speaking proper
Dans un hélicoptère Versace, je ne parle jamais correctement
Pull up at the doctor's office coughing often
Je me pointe chez le médecin en toussant souvent
Pull up in Versace coffins
Je me pointe dans des cercueils Versace
I got diamonds on my earrings
J'ai des diamants sur mes boucles d'oreilles
Cold enough to freeze the North and South polars
Assez froid pour geler les pôles Nord et Sud
My fans got syrup on their shoulders
Mes fans ont du sirop sur les épaules
I freeze the fans on your ceiling
Je gèle les ventilateurs sur ton plafond
Pita bread pays the costs with stone gloss
Le pain pita paie les frais avec un fini pierre
Hide the [?] in the ill South
Cachez le [?] dans le Sud malade
Riff sushi
Sushis Riff





Writer(s): Rory William Quigley, Christian Jody, Kgositsile Thebe

Harry Fraud feat. Earl Sweatshirt & Riff Raff - High Tide EP
Album
High Tide EP
date of release
31-07-2015



Attention! Feel free to leave feedback.