Harry Hudson - Damaged Goods - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Hudson - Damaged Goods




Damaged Goods
Marchandises endommagées
I won't bend knees to no man on this Earth
Je ne plierai pas les genoux devant aucun homme sur cette Terre
That bleeds like me (like me)
Qui saigne comme moi (comme moi)
Won't catch me shakin' hands with enemies
Tu ne me verras pas serrer la main d'ennemis
You won't find no sympathy
Tu ne trouveras aucune sympathie
On this side we're rock solid
De ce côté, nous sommes solides comme le roc
Rough-edged, close-quartered combating
Bordures rugueuses, combats rapprochés
Kind of bunch
Genre de groupe
Saw something, but said nothing
A vu quelque chose, mais n'a rien dit
Ain't no one here running
Il n'y a personne ici qui court
Kind of bunch
Genre de groupe
I never been good at faking a smile
Je n'ai jamais été bon pour faire semblant de sourire
Holding my tongue, keeping it down
Tenir ma langue, la garder enfoncée
Always say what's on my mind (mind)
Je dis toujours ce que je pense (pense)
I can't conversate, not with a snake
Je ne peux pas converser, pas avec un serpent
Weight on my back, foot off the brake
Le poids sur mon dos, le pied sur le frein
I ain't slowing down no time soon
Je ne ralentirai pas de sitôt
I might be damaged goods, but damn I'm good
Je suis peut-être un produit endommagé, mais je suis sacrément bon
At doing damage (damage)
Pour faire des dégâts (dégâts)
I might be damaged goods, but damn I'm good
Je suis peut-être un produit endommagé, mais je suis sacrément bon
At it
À cela
I walk the line, give my heart еvery time
Je marche sur la ligne, je donne mon cœur à chaque fois
Ain't nothing weakеns me
Rien ne m'affaiblit
My team on fire when the pressure is high
Mon équipe est en feu quand la pression est forte
Never give 'em no mercy
Ne leur fais jamais aucune pitié
On this side we're rock solid
De ce côté, nous sommes solides comme le roc
Rough-edged, close-quartered combating
Bordures rugueuses, combats rapprochés
Kind of bunch (bunch)
Genre de groupe (groupe)
Saw something, but said nothing
A vu quelque chose, mais n'a rien dit
Ain't no one here running
Il n'y a personne ici qui court
Kind of bunch
Genre de groupe
I never been good at faking a smile
Je n'ai jamais été bon pour faire semblant de sourire
Holding my tongue, keeping it down
Tenir ma langue, la garder enfoncée
Always say what's on my mind (mind)
Je dis toujours ce que je pense (pense)
I can't conversate, not with a snake
Je ne peux pas converser, pas avec un serpent
Weight on my back, foot off the brake
Le poids sur mon dos, le pied sur le frein
I ain't slowing down no time soon
Je ne ralentirai pas de sitôt
I might be damaged goods, but damn I'm good
Je suis peut-être un produit endommagé, mais je suis sacrément bon
At doing damage (damage)
Pour faire des dégâts (dégâts)
I might be damaged goods, but damn I'm good
Je suis peut-être un produit endommagé, mais je suis sacrément bon
At it (at it)
À cela cela)





Writer(s): Travis Walton, Zacari Pacaldo, Aaron Boone


Attention! Feel free to leave feedback.