Emotional Hangover - Harry Hudson translation in German

Emotional Hangover

It's my fault
Always my fault
Made you cry in the Malibu Café
Same cycle
You're spiteful
And out the door before the drinks came
Say sorry for the baggage I carry
I didn't mean to put it all on you
Fell asleep with a pounding headache
All alone in my room
Emotional Hangover
Oh oh oh oh
Lying to ourselves while we lie awake
Always pay the price for the shit we don't say
Emotional hangover
Just moved to west LA
New lease and a white Mercedes
She's on the right path
I hate that I drive her crazy
I hate that I'm unstable
It's hard for me to say no
Picked up bad habits from my family at the kitchen table
Say sorry for the baggage I carry
I didn't mean to put it all on you
Blacked out in February
I woke up in June
Emotional hangover
Oh oh oh
Lying to ourselves while we lie awake
Always pay the price for the shit we don't say
Emotional hangover
Lying to ourselves while we lie awake
Always pay the price for the shit we don't say
Emotional Hangover

Emotionaler Kater

Es ist meine Schuld
Immer meine Schuld
Habe dich im Malibu Café zum Weinen gebracht
Immer dasselbe
Du bist gehässig
Und weg, noch bevor die Drinks kamen
Entschuldige das Gepäck, das ich mit mir rumschleppe
Ich wollte nicht alles auf dich abladen
Bin mit pochenden Kopfschmerzen eingeschlafen
Ganz allein in meinem Zimmer
Emotionaler Kater
Oh oh oh oh
Wir belügen uns selbst, während wir wach liegen
Zahlen immer den Preis für den Scheiß, den wir nicht sagen
Emotionaler Kater
Bin gerade nach West-LA gezogen
Neuer Mietvertrag und ein weißer Mercedes
Sie ist auf dem richtigen Weg
Ich hasse es, dass ich sie verrückt mache
Ich hasse es, dass ich unstet bin
Es fällt mir schwer, Nein zu sagen
Habe am Küchentisch schlechte Angewohnheiten von meiner Familie übernommen
Entschuldige das Gepäck, das ich mit mir rumschleppe
Ich wollte nicht alles auf dich abladen
War im Februar weggetreten
Bin im Juni aufgewacht
Emotionaler Kater
Oh oh oh
Wir belügen uns selbst, während wir wach liegen
Zahlen immer den Preis für den Scheiß, den wir nicht sagen
Emotionaler Kater
Wir belügen uns selbst, während wir wach liegen
Zahlen immer den Preis für den Scheiß, den wir nicht sagen
Emotionaler Kater