Harry Hudson - Holdin’ On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Hudson - Holdin’ On




Holdin’ On
Holdin' On
It's a long one, I've been through it also
C'est long, j'ai aussi traversé ça
Just when it was us in the Volvo
Quand on était juste nous deux dans la Volvo
You taught me how to grow, how to follow
Tu m'as appris à grandir, à suivre
Now you're lookin down that's all that I know
Maintenant tu regardes d'en haut, c'est tout ce que je sais
Ain't easy, you said life was easy
Ce n'est pas facile, tu disais que la vie était facile
I've been on the road, I've been grieving
J'ai été sur la route, j'ai pleuré
I wonder if you're proud the way to see me
Je me demande si tu es fier de la façon dont tu me vois
Now you gotta believe me
Maintenant tu dois me croire
When I say
Quand je dis
Had to go through hell to get to heaven
J'ai traverser l'enfer pour arriver au paradis
Seen some shit and learned a couple lessons, but
J'ai vu des choses et appris quelques leçons, mais
I've been holdin' on to you
Je me suis accroché à toi
I've been holdin' on to you
Je me suis accroché à toi
And I don't always know just where I'm headed
Et je ne sais pas toujours je vais
Devils they keep trying to block my blessings, but
Les démons essaient toujours de bloquer mes bénédictions, mais
I've been holdin' on to you
Je me suis accroché à toi
I've been holdin' on to you
Je me suis accroché à toi
Momma doin' good
Maman va bien
Remy got a girl that makes him happy now
Remy a une fille qui le rend heureux maintenant
I'm seeing the world
Je vois le monde
Guess everything you want is working out
Je suppose que tout ce que tu voulais est en train de se réaliser
Sometimes you hit a low
Parfois tu touches le fond
Sometimes you feel alone
Parfois tu te sens seul
At times you need the heat to rise up on your own
Parfois tu as besoin que la chaleur monte seule
Finally I am reminded what got me here
Finalement, je me souviens de ce qui m'a amené ici
When I say
Quand je dis
Had to go through hell to get to heaven
J'ai traverser l'enfer pour arriver au paradis
Seen some shit and learned a couple lessons, but
J'ai vu des choses et appris quelques leçons, mais
I've been holdin' on to you
Je me suis accroché à toi
I've been holdin' on to you
Je me suis accroché à toi
And I don't always know just where I'm headed
Et je ne sais pas toujours je vais
Devils they keep trying to block my blessings, but
Les démons essaient toujours de bloquer mes bénédictions, mais
I've been holdin' on to you
Je me suis accroché à toi
I've been holdin' on to you
Je me suis accroché à toi
So when I say
Alors quand je dis
Had to go through hell to get to heaven
J'ai traverser l'enfer pour arriver au paradis
Seen some shit and learned a couple lessons, but
J'ai vu des choses et appris quelques leçons, mais
I've been holdin' on to you
Je me suis accroché à toi
I've been holdin' on to you
Je me suis accroché à toi
And I don't always know just where I'm headed
Et je ne sais pas toujours je vais
Devils they keep trying to block my blessings, but
Les démons essaient toujours de bloquer mes bénédictions, mais
I've been holdin' on to you
Je me suis accroché à toi
Holdin' on to you
Accroché à toi
I've been holdin' on to you
Je me suis accroché à toi
I've been holdin' on to you
Je me suis accroché à toi





Writer(s): Dustin James Corbett, Nicholas Leon Race, Chris Madine


Attention! Feel free to leave feedback.