Lyrics and translation Harry Hudson - Take My Time

Take My Time

I see you stuck in the moment
See your heart in my hand, you
Take my time like you want it (want it)
Only you can understand that

I won′t let you down if you let me in (if you let me in), oh
Say it's better now if we′re just friends, so

I'll take my time, I'll take my time, yeah-yeah
But this feels right, you can′t deny, yeah-yeah
You show me I can feel alive, yeah-yeah
Until you′re mine, I'll take my time

I′ll take my time, I'll take my time, yeah-yeah
You know it feels right, you can′t deny, yeah-yeah
Tow the line, it's in the signs, yeah-yeah
′Til you're mine, I'll take my time

Butterflies every evening (evening)
Our kisses taste like Chanel
For you, I′ll dive in the deep end (deep end)
And throw my change in the well, so

I won′t let you down if you let me in (let me in), oh
Say it's better now if we′re just friends, so

I'll take my time, I′ll take my time, yeah-yeah
But this feels right, you can't deny, yeah-yeah
You show me I can feel alive, yeah-yeah
Until you′re mine, I'll take my time (take my time)

I'll take my time, I′ll take my time, yeah-yeah (I′ll take my time, yeah-yeah)
You know it feels right, you can't deny, yeah-yeah (can′t deny, yeah-yeah)
Tow the line, it's in the signs, yeah-yeah (show me, I can feel it, yeah)
′Til you're mine, I′ll take my time (take my time, I'll take my time)

Sorry if I fucked it up tonight
My fault, I thought we was catchin' vibes
Saw it in the stars, it′s in the sky
Until then, I′ll take my time, I'll take my time

I′ll take my time, I'll take my time, yeah-yeah
But this feels right, you can′t deny, yeah-yeah
Show me I can feel alive, yeah-yeah (yeah)
Until you're mine (′til then, I'll take my time, I'll take my time)

I′ll take my time, I′ll take my time, yeah-yeah (sorry if I fucked it up tonight)
You know it feels right, you can't deny, yeah-yeah (I thought we was catchin′ vibes)
Tow the line, it's in the signs, yeah-yeah (saw it in the stars, it′s in the sky)
'Til you′re mine, I'll take my time (take my time, I'll take my time)

Prends ton temps

Je te vois bloquée dans ce moment
Je vois ton cœur dans ma main, toi
Prends ton temps comme tu le veux (le veux)
Seule toi peux comprendre ça

Je ne te laisserai pas tomber si tu me laisses entrer (si tu me laisses entrer), oh
Dis que c'est mieux maintenant si nous sommes juste amis, alors

Je prendrai mon temps, je prendrai mon temps, oui-oui
Mais ça se sent bien, tu ne peux pas le nier, oui-oui
Tu me montres que je peux me sentir vivant, oui-oui
Jusqu'à ce que tu sois à moi, je prendrai mon temps

Je prendrai mon temps, je prendrai mon temps, oui-oui
Tu sais que ça se sent bien, tu ne peux pas le nier, oui-oui
Suis la ligne, c'est dans les signes, oui-oui
Jusqu'à ce que tu sois à moi, je prendrai mon temps

Des papillons chaque soir (soir)
Nos baisers ont le goût de Chanel
Pour toi, je plongerai dans le grand bain (grand bain)
Et je jetterai ma monnaie dans le puits, alors

Je ne te laisserai pas tomber si tu me laisses entrer (me laisses entrer), oh
Dis que c'est mieux maintenant si nous sommes juste amis, alors

Je prendrai mon temps, je prendrai mon temps, oui-oui
Mais ça se sent bien, tu ne peux pas le nier, oui-oui
Tu me montres que je peux me sentir vivant, oui-oui
Jusqu'à ce que tu sois à moi, je prendrai mon temps (prendrai mon temps)

Je prendrai mon temps, je prendrai mon temps, oui-oui (je prendrai mon temps, oui-oui)
Tu sais que ça se sent bien, tu ne peux pas le nier, oui-oui (ne peux pas le nier, oui-oui)
Suis la ligne, c'est dans les signes, oui-oui (montre-moi, je peux le sentir, oui)
Jusqu'à ce que tu sois à moi, je prendrai mon temps (prendrai mon temps, je prendrai mon temps)

Désolé si j'ai tout gâché ce soir
De ma faute, je pensais que nous captions les vibes
Je l'ai vu dans les étoiles, c'est dans le ciel
Jusqu'à ce moment, je prendrai mon temps, je prendrai mon temps

Je prendrai mon temps, je prendrai mon temps, oui-oui
Mais ça se sent bien, tu ne peux pas le nier, oui-oui
Montre-moi que je peux me sentir vivant, oui-oui (oui)
Jusqu'à ce que tu sois à moi (jusqu'à ce moment, je prendrai mon temps, je prendrai mon temps)

Je prendrai mon temps, je prendrai mon temps, oui-oui (désolé si j'ai tout gâché ce soir)
Tu sais que ça se sent bien, tu ne peux pas le nier, oui-oui (je pensais que nous captions les vibes)
Suis la ligne, c'est dans les signes, oui-oui (je l'ai vu dans les étoiles, c'est dans le ciel)
Jusqu'à ce que tu sois à moi (prendrai mon temps, je prendrai mon temps)