Harry Hudson - Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Hudson - Blood




Blood
Sang
Causin' all the anxiety
Tu causes toute cette anxiété
Cause I don't wanna love no, nobody
Parce que je ne veux aimer personne, personne
Feeling trapped, you might have got me
Je me sens piégé, tu m'as peut-être eu
Cause I don't want to far away
Parce que je ne veux pas être loin
Love to love where you will stay
J'aime aimer tu resteras
Wouldn't know a cliche
Je ne connaîtrais pas un cliché
Either way you hurt me
De toute façon, tu me fais mal
I know you've been sipping on the low
Je sais que tu as siroté en bas
Dripping in cologne
Gouttant de cologne
Afraid to feel alone
Peur de se sentir seul
I'm scared to just found out anymore
J'ai peur d'en savoir plus
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't need to know
Je n'ai pas besoin de savoir
She's the one that you're chasing after
C'est elle que tu poursuis
Blacked out from the pain it don't matter
Noircie par la douleur, peu importe
Running circles even after you shatter
Tournant en rond même après que tu as brisé
It's your blood that she's coming after
C'est ton sang qu'elle poursuit
Your blood
Ton sang
Blood, strong
Sang, fort
Yeah she's sipping on your blood
Ouais, elle sirote ton sang
Blood, strong
Sang, fort
Was hiding when you found me
Je me cachais quand tu m'as trouvé
Down, and out, and counting
En bas, et dehors, et en comptant
You saved me from near drowning
Tu m'as sauvé de la noyade
For that Ill suffer for you proudly
Pour cela, je souffrirai pour toi avec fierté
I suffered for you, I'm proud
J'ai souffert pour toi, je suis fier
Cause I don't want to far away
Parce que je ne veux pas être loin
Love to love where you will stay
J'aime aimer tu resteras
Wouldn't know a cliche
Je ne connaîtrais pas un cliché
Either way you hurt me
De toute façon, tu me fais mal
I know you've been sipping on the low
Je sais que tu as siroté en bas
Dripping in cologne
Gouttant de cologne
Afraid to feel alone
Peur de se sentir seul
I'm scared to just found out anymore
J'ai peur d'en savoir plus
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't need to know
Je n'ai pas besoin de savoir
She's the one that you're chasing after
C'est elle que tu poursuis
Blacked out from the pain it don't matter
Noircie par la douleur, peu importe
Running circles even after your shattered
Tournant en rond même après que tu as brisé
It's your blood that she's coming after
C'est ton sang qu'elle poursuit
Your blood
Ton sang
Blood, strong
Sang, fort
Oh yeah she's sipping on your blood
Oh oui, elle sirote ton sang
Blood, strong
Sang, fort
I know you've been sipping on the low
Je sais que tu as siroté en bas
Dripping in cologne
Gouttant de cologne
Afraid to feel alone
Peur de se sentir seul
I'm scared to just found out anymore
J'ai peur d'en savoir plus
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't need to know
Je n'ai pas besoin de savoir






Attention! Feel free to leave feedback.