Harry Hudson - Chapter 3 (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Hudson - Chapter 3 (Interlude)




Chapter 3 (Interlude)
Chapitre 3 (Interlude)
Y'know the fact that you got sick
Tu sais, le fait que tu sois tombé malade
And the fact that you had to face that
Et le fait que tu aies faire face à ça
I would argue
Je dirais
Even though it must've been horrifying, just going through that
Même si ça a être horrible, juste le fait de vivre ça
I would say that that's probably
Je dirais que c'est probablement
The greatest gift you ever gave yourself
Le plus beau cadeau que tu t'es fait
Because so many people are so afraid to die
Parce que tellement de gens ont tellement peur de mourir
That they live, their-, they barely live their life
Qu'ils vivent, leur-, ils vivent à peine leur vie
'Cause they're, they're uh they're-
Parce qu'ils sont, ils sont euh ils sont-
If you're afraid to die, you're afraid to live
Si tu as peur de mourir, tu as peur de vivre
In truth, every moment is a dying
En vérité, chaque moment est une mort
Every moment is the end of your life
Chaque moment est la fin de ta vie
As who you were
En tant que celui que tu étais
And the beginning of your new life as who you now choose to be
Et le début de ta nouvelle vie en tant que celui que tu choisis maintenant d'être
So the secret of life is to die
Donc le secret de la vie est de mourir
Die a lot, don't let death be a once in a lifetime thing, you know what I mean?
Mourir beaucoup, ne laisse pas la mort être une chose qui arrive une fois dans la vie, tu vois ce que je veux dire ?
Don't wait 'till the end of your life
N'attends pas la fin de ta vie
Die right now and in each moment you see you realize you're born again
Meurs maintenant et à chaque instant tu te rends compte que tu renais
You recreate yourself anew and the next version
Tu te recrées à nouveau et la prochaine version
Of the greatest vision you have ever held about who you are
De la plus grande vision que tu aies jamais eue de qui tu es
That's the whole purpose of life
C'est tout le but de la vie





Writer(s): Harrison Ryan Rhodes, Timothy Murdock Suby


Attention! Feel free to leave feedback.