Lyrics and translation Harry Hudson - Daydreams of a Weirdo
Daydreams
of
a
weirdo
Rêves
éveillés
d'un
bizarre
That's
what
they
all
say
C'est
ce
qu'ils
disent
tous
They
want
to
fit
in
with
them
cool
kids
Ils
veulent
s'intégrer
avec
ces
gamins
cool
But
the
cool
kids
are
lame
Mais
les
gamins
cool
sont
fades
So
everyday
I
hide
my
face
Donc
chaque
jour
je
cache
mon
visage
It's
always
the
same
C'est
toujours
la
même
chose
I
feel
like
I'm
going
insane
J'ai
l'impression
de
devenir
fou
I'm
going
insane
Je
deviens
fou
And
it
wasn't
my
fault
Et
ce
n'était
pas
de
ma
faute
I
didn't
ask
for
the
position
you
put
me
in
alone
Je
n'ai
pas
demandé
la
position
dans
laquelle
tu
m'as
mis
tout
seul
But
I
guess
I
was
wrong
Mais
je
suppose
que
j'avais
tort
And
when
the
lights
cut
down
Et
quand
les
lumières
s'éteignent
And
it
is
my
turn
to
glow
Et
que
c'est
mon
tour
de
briller
Will
you
stand
right
there
beside
me?
Vas-tu
rester
là
à
côté
de
moi
?
Or
will
you
leave
before
the
show?
Ou
vas-tu
partir
avant
le
spectacle
?
Even
though
I
may
not
see
tomorrow
Même
si
je
ne
vois
peut-être
pas
demain
I
promise
you
that
I'ma
be
okay
Je
te
promets
que
je
vais
bien
I
can
hear
you
screaming
from
a
distance
Je
peux
t'entendre
crier
de
loin
You
got
me
stuck
inside
of
this
Tu
m'as
coincé
dans
ce
Daydream
Rêve
éveillé
We
stay
dreaming
On
continue
de
rêver
Stuck
inside
of
this
daydream
Coincé
dans
ce
rêve
éveillé
This
daydream
Ce
rêve
éveillé
Alone
once
again
Seul
encore
une
fois
Back
in
my
zone
once
again
De
retour
dans
ma
zone
encore
une
fois
It's
hard
not
to
act
in
this
life
full
of
sin
C'est
difficile
de
ne
pas
agir
dans
cette
vie
pleine
de
péché
And
fake
friends,
it's
kind
of
hard
not
to
pretend
Et
des
faux
amis,
c'est
difficile
de
ne
pas
faire
semblant
So
I
keep
it
down
and
I
keep
it
low-key
Donc
je
le
garde
bas
et
je
le
garde
discret
You
never
see
me
out,
I'm
too
focused
on
me
Tu
ne
me
vois
jamais
sortir,
je
suis
trop
concentré
sur
moi
So
who
are
you
to
judge,
I'm
no
different
than
a
king
Alors
qui
es-tu
pour
juger,
je
ne
suis
pas
différent
d'un
roi
They
just
want
to
see
me
drown,
I'm
no
different
than
a
sea
Ils
veulent
juste
me
voir
me
noyer,
je
ne
suis
pas
différent
d'une
mer
And
that's
real
Et
c'est
réel
And
it
wasn't
my
fault
Et
ce
n'était
pas
de
ma
faute
I
didn't
ask
for
the
position
you
put
me
in
alone
Je
n'ai
pas
demandé
la
position
dans
laquelle
tu
m'as
mis
tout
seul
But
I
guess
I
was
wrong
Mais
je
suppose
que
j'avais
tort
And
when
the
lights
cut
down
Et
quand
les
lumières
s'éteignent
And
it
is
my
turn
to
glow
Et
que
c'est
mon
tour
de
briller
Will
you
stand
right
there
beside
me?
Vas-tu
rester
là
à
côté
de
moi
?
Or
will
you
leave
before
the
show?
Ou
vas-tu
partir
avant
le
spectacle
?
Even
though
I
may
not
see
tomorrow
Même
si
je
ne
vois
peut-être
pas
demain
I
promise
you
that
I'ma
be
okay
Je
te
promets
que
je
vais
bien
I
can
hear
you
screaming
from
a
distance
Je
peux
t'entendre
crier
de
loin
You
got
me
stuck
inside
of
this
Tu
m'as
coincé
dans
ce
See
I'm
a
weirdo,
I'm
a
weirdo,
I
admit
it
Je
suis
un
bizarre,
je
suis
un
bizarre,
je
l'avoue
So
far
from
normal,
raise
your
hand
if
you
are
different
Si
loin
de
la
normale,
lève
la
main
si
tu
es
différent
See
I'm
a
weirdo,
I'm
a
weirdo,
I
admit
it
Je
suis
un
bizarre,
je
suis
un
bizarre,
je
l'avoue
So
far
from
normal,
raise
your
hand
if
you
are
different
Si
loin
de
la
normale,
lève
la
main
si
tu
es
différent
See
I'm
a
weirdo,
I'm
a
weirdo,
I
admit
it
Je
suis
un
bizarre,
je
suis
un
bizarre,
je
l'avoue
So
far
from
normal,
raise
your
hand
if
you
are
different
Si
loin
de
la
normale,
lève
la
main
si
tu
es
différent
See
I'm
a
weirdo,
I'm
a
weirdo,
I
admit
it
Je
suis
un
bizarre,
je
suis
un
bizarre,
je
l'avoue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.