Harry Hudson - Daydreams of a Weirdo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harry Hudson - Daydreams of a Weirdo




Daydreams of a weirdo
Грезы чудака наяву
That's what they all say
Так все говорят.
They want to fit in with them cool kids
Они хотят быть вместе с крутыми ребятами.
But the cool kids are lame
Но крутые ребята отстой
So everyday I hide my face
Поэтому каждый день я прячу свое лицо
It's always the same
Всегда одно и то же
I feel like I'm going insane
Мне кажется что я схожу с ума
I'm going insane
Я схожу с ума.
And it wasn't my fault
И это не моя вина.
I didn't ask for the position you put me in alone
Я не спрашивал о положении, в которое ты меня поставила.
But I guess I was wrong
Но, похоже, я ошибался.
And when the lights cut down
А когда погаснет свет
And it is my turn to glow
И теперь моя очередь светиться.
Will you stand right there beside me?
Ты встанешь рядом со мной?
Or will you leave before the show?
Или ты уйдешь до шоу?
Even though I may not see tomorrow
Даже если я не увижу завтрашнего дня.
I promise you that I'ma be okay
Я обещаю тебе, что со мной все будет в порядке.
I can hear you screaming from a distance
Я слышу твой крик издалека.
You got me stuck inside of this
Из-за тебя я застрял в этом.
Daydream
Грезы
We stay dreaming
Мы продолжаем мечтать.
Stuck inside of this daydream
Застрял внутри этой мечты наяву
This daydream
Этот сон наяву
Alone once again
Снова один.
Back in my zone once again
Я снова в своей зоне.
It's hard not to act in this life full of sin
Трудно не действовать в этой жизни полной греха
And fake friends, it's kind of hard not to pretend
А фальшивые друзья-это довольно трудно не притворяться.
So I keep it down and I keep it low-key
Так что я держу это в тайне и держу это в тайне.
You never see me out, I'm too focused on me
Ты никогда не видишь меня, я слишком сосредоточен на себе.
So who are you to judge, I'm no different than a king
Так Кто ты такой, чтобы судить, ведь я ничем не отличаюсь от короля
They just want to see me drown, I'm no different than a sea
Они просто хотят увидеть, как я тону, я ничем не отличаюсь от моря.
And that's real
И это реально.
And it wasn't my fault
И это не моя вина.
I didn't ask for the position you put me in alone
Я не спрашивал о положении, в которое ты меня поставила.
But I guess I was wrong
Но, похоже, я ошибался.
And when the lights cut down
А когда погаснет свет
And it is my turn to glow
И теперь моя очередь светиться.
Will you stand right there beside me?
Ты встанешь рядом со мной?
Or will you leave before the show?
Или ты уйдешь до шоу?
Even though I may not see tomorrow
Даже если я не увижу завтрашнего дня.
I promise you that I'ma be okay
Я обещаю тебе, что со мной все будет в порядке.
I can hear you screaming from a distance
Я слышу твой крик издалека.
You got me stuck inside of this
Из-за тебя я застрял в этом.
See I'm a weirdo, I'm a weirdo, I admit it
Видишь ли, я чудак, я чудак, признаю это.
So far from normal, raise your hand if you are different
Так далеко от нормы, поднимите руку, если вы не такие,
See I'm a weirdo, I'm a weirdo, I admit it
как все, видите, я чудак, я чудак, я признаю это.
So far from normal, raise your hand if you are different
Так далеко от нормы, поднимите руку, если вы не такие,
See I'm a weirdo, I'm a weirdo, I admit it
как все, видите, я чудак, я чудак, я признаю это.
So far from normal, raise your hand if you are different
Так далеко от нормы, поднимите руку, если вы не такие,
See I'm a weirdo, I'm a weirdo, I admit it
как все, видите, я чудак, я чудак, я признаю это.






Attention! Feel free to leave feedback.