Lyrics and translation Harry James and His Orchestra feat. Frank Sinatra - Every Day of My Life (feat. Frank Sinatra)
Every
day
of
my
life
you'll
be
near
to
me
Tous
les
jours
de
ma
vie,
tu
seras
près
de
moi
Though
the
romance
we
knew
is
amiss,
you're
still
dear
to
me
Bien
que
la
romance
que
nous
connaissions
soit
absente,
tu
me
restes
chère
With
each
breath
I
take,
I
just
lie
awake
A
chaque
respiration,
je
reste
éveillé
Every
thought
of
you
stays
my
heart
Chaque
pensée
que
j'ai
de
toi
me
calme
le
cœur
Memories
will
never
part
Les
souvenirs
ne
se
sépareront
jamais
Every
day
of
my
life,
I
live
just
for
you
Tous
les
jours
de
ma
vie,
je
vis
juste
pour
toi
And
I'll
always
remember
the
thrill
when
our
love
was
new
Et
je
me
souviendrai
toujours
du
frisson
lorsque
notre
amour
était
nouveau
While
a
spark
may
burn
Bien
qu'une
étincelle
puisse
brûler
I'm
just
hoping
some
day
you'll
return
J'espère
juste
qu'un
jour
tu
reviendras
And
I'll
wait,
dear,
every
day
of
my
life
Et
j'attendrai,
ma
chérie,
tous
les
jours
de
ma
vie
I'll
wait
for
you,
dear,
every
day
of
my
life
J'attendrai
pour
toi,
ma
chérie,
tous
les
jours
de
ma
vie
Rate the translation
1
If I Didn't Care
2 All or Nothing At All (feat. Frank Sinatra)
3 From the Bottom of My Heart (feat. Frank Sinatra)
4 Moon Love (feat. Frank Sinatra)
5 My Love for You (feat. Frank Sinatra)
6 The Lamp Is Low (feat. Frank Sinatra)
7 Wishing (Will Make It So) [feat. Frank Sinatra]
8 Stardust (feat. Frank Sinatra)
9 All or Nothing At All (feat. Frank Sinatra) [Alternate Take]
10 It's Funny to Everyone But Me (feat. Frank Sinatra) [Alternate Take]
11 Melancholy Mood (feat. Frank Sinatra) [Alternate Take]
12 From the Bottom of My Heart (feat. Frank Sinatra) [Alternate Take]
13 Every Day of My Life (feat. Frank Sinatra)
14 Ciribiribin (They're So In Love) [feat. Frank Sinatra]
15 Who Told You I Cared? (feat. Frank Sinatra)
16 On a Little Street In Singapore (feat. Frank Sinatra)
17 Here Comes the Night (feat. Frank Sinatra)
18 It's Funny to Everyone But Me (feat. Frank Sinatra)
19 My Buddy (feat. Frank Sinatra)
20 Melancholy Mood (feat. Frank Sinatra)
21 This Is No Dream (feat. Frank Sinatra)
2 All or Nothing At All (feat. Frank Sinatra)
3 From the Bottom of My Heart (feat. Frank Sinatra)
4 Moon Love (feat. Frank Sinatra)
5 My Love for You (feat. Frank Sinatra)
6 The Lamp Is Low (feat. Frank Sinatra)
7 Wishing (Will Make It So) [feat. Frank Sinatra]
8 Stardust (feat. Frank Sinatra)
9 All or Nothing At All (feat. Frank Sinatra) [Alternate Take]
10 It's Funny to Everyone But Me (feat. Frank Sinatra) [Alternate Take]
11 Melancholy Mood (feat. Frank Sinatra) [Alternate Take]
12 From the Bottom of My Heart (feat. Frank Sinatra) [Alternate Take]
13 Every Day of My Life (feat. Frank Sinatra)
14 Ciribiribin (They're So In Love) [feat. Frank Sinatra]
15 Who Told You I Cared? (feat. Frank Sinatra)
16 On a Little Street In Singapore (feat. Frank Sinatra)
17 Here Comes the Night (feat. Frank Sinatra)
18 It's Funny to Everyone But Me (feat. Frank Sinatra)
19 My Buddy (feat. Frank Sinatra)
20 Melancholy Mood (feat. Frank Sinatra)
21 This Is No Dream (feat. Frank Sinatra)
Attention! Feel free to leave feedback.