Beyond The Sea - Harry Jamestranslation in French
Somewhere
beyond
the
sea
Quelque
part
au-delà
de
la
mer
Somewhere
waiting
for
me
Quelque
part
m'attend
My
lover
stands
on
golden
sand
Mon
amour
se
tient
sur
le
sable
doré
And
watches
the
ships
that
go
sailing
Et
regarde
les
navires
qui
s'en
vont
It's
far
beyond
the
stars
C'est
bien
au-delà
des
étoiles
It's
near
beyond
the
moon
C'est
près,
au-delà
de
la
lune
I
know
beyond
a
doubt
Je
sais
sans
aucun
doute
My
heart
will
lead
me
there
soon
Que
mon
cœur
m'y
mènera
bientôt
We'll
meet
beyond
the
shore
Nous
nous
retrouverons
au-delà
du
rivage
We'll
kiss
just
as
before
Nous
nous
embrasserons
comme
avant
Happy
we'll
be
beyond
the
sea
Heureux
nous
serons
au-delà
de
la
mer
And
never
again
I'll
go
sailing
Et
je
ne
repartirai
plus
jamais
We'll
meet
beyond
the
shore
Nous
nous
retrouverons
au-delà
du
rivage
We'll
kiss
just
as
before
Nous
nous
embrasserons
comme
avant
Happy
we'll
be
beyond
the
sea
Heureux
nous
serons
au-delà
de
la
mer
And
never
again
I'll
go
sailing
Et
je
ne
repartirai
plus
jamais
Beyond
the
sea
Au-delà
de
la
mer
Rate the translation
1
Baby Blues
2 You Can’t Run Away From Love
3 You Can Do No Wrong
4 You Blew Out The Flame (In My Heart)
5 What Did I Do
6 Truly
7 There's Music In The Land
8 Summer Moon
9 Someone Loves Someone
10 Show Me The Way To Get Out Of This World (Cause That’s Where Everything Is)
11 Sentimental Souvenirs
12 Peculiar Kind Of Feeling
13 Out Of The Dark
14 Nina (Neenya)
15 My Baby Is Blue
16 Love (Your Spell Is Everywhere)
17 La Vie En Rose
18 I Don’t Care If It Rains All Nigh
19 Hatsville U.S.A.
20 Ab-Mur
21 Hankerin´
22 Ev’ry Day I Love You (Just A Little Bit More)
23 Dreamy Melody
24 Can’t Wait
25 Beyond The Sea
26 All The World Is Mine
27 All The Way
28 Ah, But It Happens
29 Dream A Little Longer
30 Be Mine
31 You’re A Sweetheart
2 You Can’t Run Away From Love
3 You Can Do No Wrong
4 You Blew Out The Flame (In My Heart)
5 What Did I Do
6 Truly
7 There's Music In The Land
8 Summer Moon
9 Someone Loves Someone
10 Show Me The Way To Get Out Of This World (Cause That’s Where Everything Is)
11 Sentimental Souvenirs
12 Peculiar Kind Of Feeling
13 Out Of The Dark
14 Nina (Neenya)
15 My Baby Is Blue
16 Love (Your Spell Is Everywhere)
17 La Vie En Rose
18 I Don’t Care If It Rains All Nigh
19 Hatsville U.S.A.
20 Ab-Mur
21 Hankerin´
22 Ev’ry Day I Love You (Just A Little Bit More)
23 Dreamy Melody
24 Can’t Wait
25 Beyond The Sea
26 All The World Is Mine
27 All The Way
28 Ah, But It Happens
29 Dream A Little Longer
30 Be Mine
31 You’re A Sweetheart
Attention! Feel free to leave feedback.