Lyrics and translation Harry James - Bloop Bleep

Bloop Bleep

Y aquí estoy yo
En el mismo sitio en el mismo lugar
De nuevo aquí
Esperando por tu Amor
Mi Corazón se acelera y la espera me desespera
Aquí esperando por tu amor
Si en algo te he fallado aquí estoy
Mi nena linda
Pidiéndote Perdón
No puedo vivir sin tu amor
Uoh, uoh
Aquí me tienes muerto en vida esperando por ti Gial
Aprendí de mil caídas y he vuelto a levantarme por ti
Si no te quisiera dime porque no te puedo olvidar
Tampoco olvido esos momentos lindos que junto a ti Viví
Y soñé donde queda todo lo que contigo a futuro yo planee
Ir de viejo agarrado de la mano en la calle también tener un bebe
Esta situación no la soporto dime que hice para merecer esto mujer
Me hacen falta tus besos y tocar tu piel y sentirte una ves mas
Pero a tu vida ya estoy prohibido, Tu tienes alguien mas
Creo que a tu vida le da sentido porque el se quedara
Por mucho tiempo estando contigo lo nuestro llego a su final
Llego la hora de seguir mi camino
Y aquí estoy yo
En el mismo sitio en el mismo lugar
De nuevo aquí
Esperando por tu Amor
Mi Corazón se acelera y al espera me desespera
Aquí esperando por tu amor
Si en algo te he fallado aquí estoy
Mi nena linda
Pidiéndote Perdón
No puedo vivir sin tu amor
Uoh, uoh
Hey Girla dime porque te quieres alejar de mi si todo a ti te lo he dado
Aunque aveces no demuestro lo que siento de ti estoy realmente enamorado
Nunca he pensado dejarte sola
Nunca a ti te he traicionado
Porque en realidad valoro los momentos que he pasado a tu lado
Dime si fue la rutina que hizo que se expire todo tu amor
Dime en que te falle y busco la forma de arreglar mi error
De tanto buscar y buscar me canse alumbraste mi vida como el sol
Y no fuiste la primera en mi cama pero si fuiste la primera en Amor
Si el amor que te di no fue suficiente eh,
Hoy saco bandera blanca y me rindo a tus pies my love
Solo dime si tu estas dispuesta a echar para adelante conmigo
Y olvidarnos de todo lo malo que esta a nuestro alrededor
Sin mentira, ni excusas, ni Discusión, ni peleas que esto sea como el mar
Ver el principio no el final
Y así volar y volar
Hacia otra Dimensión donde solo seamos tu y yo y nadie mas
Y aquí estoy yo,
En el mismo sitio en el mismo lugar de nuevo aquí
Esperando por tu Amor
Mi Corazón se acelera y al espera me desespera
Aquí esperando por tu amor
Si en algo te he fallado aquí estoy
Mi nena linda
Pidiéndote Perdón
No puedo vivir sin tu amor
Uoh, uoh!!

Bloop Bleep

Et me voici
Au même endroit, au même endroit
De nouveau ici
Attendant ton amour
Mon cœur s'emballe et l'attente me désespère
Ici, j'attends ton amour
Si je t'ai fait du tort, je suis là
Ma belle
Te demandant pardon
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Oh, oh
Me voici, mort de l'intérieur, attendant ton retour, Gial
J'ai appris de mille chutes et je me suis relevé pour toi
Si je ne t'aimais pas, dis-moi pourquoi je ne peux pas t'oublier
Je n'oublie pas non plus ces beaux moments que j'ai vécus à tes côtés
Et j'ai rêvé où tout ce que j'ai planifié avec toi pour l'avenir se trouvait
Vieillir en se tenant la main dans la rue, avoir un bébé
Je ne supporte pas cette situation, dis-moi ce que j'ai fait pour mériter ça, femme
J'ai besoin de tes baisers, de toucher ta peau, de te sentir à nouveau
Mais je suis interdit à ta vie, tu as quelqu'un d'autre
Je crois que sa présence donne du sens à ta vie, car il restera
Pendant longtemps, notre histoire est arrivée à son terme
Le moment est venu de suivre mon chemin
Et me voici
Au même endroit, au même endroit
De nouveau ici
Attendant ton amour
Mon cœur s'emballe et l'attente me désespère
Ici, j'attends ton amour
Si je t'ai fait du tort, je suis là
Ma belle
Te demandant pardon
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Oh, oh
Hey Girla, dis-moi pourquoi tu veux t'éloigner de moi si je t'ai tout donné
Même si parfois je ne montre pas ce que je ressens, je suis vraiment amoureux de toi
Je n'ai jamais pensé te laisser seule
Je ne t'ai jamais trahie
Car je chéris vraiment les moments que j'ai passés à tes côtés
Dis-moi si c'est la routine qui a fait expirer tout ton amour
Dis-moi en quoi je t'ai manqué et je trouverai un moyen de réparer mon erreur
J'ai cherché, cherché, et j'en ai eu assez, tu as illuminé ma vie comme le soleil
Et tu n'as pas été la première dans mon lit, mais tu as été la première dans mon cœur
Si l'amour que je t'ai donné n'a pas été suffisant, eh bien,
Aujourd'hui, je brandis le drapeau blanc et je me rends à tes pieds, mon amour
Dis-moi simplement si tu es prête à aller de l'avant avec moi
Et oublions tout le mal qui nous entoure
Sans mensonges, ni excuses, ni discussions, ni disputes, que ce soit comme la mer
Voyons le début, pas la fin
Et ainsi, voler, voler
Vers une autre dimension où nous ne sommes que toi et moi, et personne d'autre
Et me voici,
Au même endroit, au même endroit, de nouveau ici
Attendant ton amour
Mon cœur s'emballe et l'attente me désespère
Ici, j'attends ton amour
Si je t'ai fait du tort, je suis là
Ma belle
Te demandant pardon
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Oh, oh!!