Lyrics and translation Harry James - Ciribiribin

Ciribiribin

When the moon hangs low in Napoli, there's a handsome gondolier,
Every night he sings so happily, so his lady love can hear.
In a manner oh gravissimo, he repeats his serenade,
And his heart beats so fortissimo, when she raises her Venetian shade.
Ciribiribin, chiribiribin, ciribiribin.
Ciribiribin, he waits for her each night beneath her balcony.
Ciribiribin, he begs to hold her tight, but no, she won't agree.
Ciribiribin, she throws a rose and blows a kiss from up above,
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, they're so in love.
(musical interlude)
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, they're so in love.

Чирибирибин

Когда луна низко висит над Неаполем, там есть красивый гондольер,
Каждый вечер он поет так счастливо, чтобы его возлюбленная могла слышать.
С видом, о, грависсимо, он повторяет свою серенаду,
И его сердце бьется так фортиссимо, когда она поднимает свою венецианскую штору.
Чирибирибин, чирибирибин, чирибирибин.
Чирибирибин, каждую ночь он ждет ее под ее балконом.
Чирибирибин, он умоляет обнять ее крепко, но нет, она не соглашается.
Чирибирибин, она бросает розу и посылает воздушный поцелуй сверху,
Чирибирибин, чирибирибин, чирибирибин, они так влюблены.
(музыкальная интерлюдия)
Чирибирибин, чирибирибин, чирибирибин, они так влюблены.