Eli Eli - Harry James translation in French

Eli Eli

Ndak ku khelekenpe kau die bane
Kakhene lebih khase cinte nde
Ndak ku khe ken pe die kau nggi bane
Segeluhen nate ku kite
Made kin nange kuah atemu
Kae made kau bunuh plin nggi aku
Made kin nggi nange sayang atemu
Kae made kau penakiti plin aku
Ndak ku khelekenpe kau die bane
Kakhene lebih khase cinte nde
Peluah dikhiku nangisi batinmu
Peluah dikhiku nangisi cintemu
Walope sendah kau made nggi bangku
Walope sendah kau nadingken aku
Aku khele aku khele sayang
Ndak ku kheleken pe kau die bane
Kakhene lebih khase cinte nde
Ndak ku khe ken pe die kau nggi bane
Segeluhen nggi nateku kite
Peluah dikhiku nangisi batinmu
Peluah dikhiku nangisi cintemu
Walope sendah kau made nggi bangku
Walope sendah kau nadingken aku
Aku khele aku khele sayang
Ndak ku khelekenpe kau die bane
Kakhene lebih khase cinte nde
Ndak ku khe ken pe die kau nggi bane
Segeluhen nate ku kite

Eli Eli

Je ne t'ai jamais oubliée, ma chérie
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'ai aimée
Je ne t'ai jamais oubliée, ma chérie
Je suis toujours là pour toi
Je veux toujours être avec toi
Même si tu me brises le cœur
Je veux toujours être avec toi, ma chérie
Même si tu me fais souffrir
Je ne t'ai jamais oubliée, ma chérie
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'ai aimée
Mes larmes font pleurer ton cœur
Mes larmes font pleurer ton amour
Même si tu me quittes
Même si tu me laisses
Je t'aimerai toujours
Je ne t'ai jamais oubliée, ma chérie
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'ai aimée
Je ne t'ai jamais oubliée, ma chérie
Je suis toujours là pour toi
Mes larmes font pleurer ton cœur
Mes larmes font pleurer ton amour
Même si tu me quittes
Même si tu me laisses
Je t'aimerai toujours
Je ne t'ai jamais oubliée, ma chérie
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'ai aimée
Je ne t'ai jamais oubliée, ma chérie
Je suis toujours là pour toi