Lyrics and translation Harry James - I'm Confessin'

总会有一天再相见
坚信着才敢说抱歉
临别一眼
把我一生都看穿
遍寻 难见
总会有一天再相见
应该在字里或行间
仅有几笔
把我一生都写满
如何封缄
有谁在相遇前
能把离别预见
难得 走进
并肩同行的画面
有谁在相遇前
早把对白演练
好久 不见
却要留到重逢那一天
もしも 君に （若能再度与你相遇）
また出会うなら
その時は手を （到那时让我们牵起手）
取り合ってよう
总有一天会再见
应该在字里或行间
故事未完
你用什么做末篇
索味 无言
有谁在相遇前
能把离别预见
难得 走进
并肩同行的画面
有谁在相遇前
早把对白演练
好久 不见
却要留到重逢那一天
もしも 君と （若有一天再度与你相遇）
また出会うなら
その時は手を （你是否会轻轻挽起我的手）
取ってくれるの
もしも 君に （若有一天再度与你相遇）
また出会ったら
言の葉を謳い （让我轻吟着只言片语）
名を返そう （唤(还)你名字）

Однажды я увижу тебя снова
Я осмелюсь извиниться, только если поверю в это
Взгляни на прощание
Посмотри на всю мою жизнь
Трудно видеть повсюду
Однажды я увижу тебя снова
Это должно быть в слове или между строк
Всего несколько штрихов
Наполни всю мою жизнь
Как запечатать
Кто был до этой встречи
Может предвидеть расставание
Сюда редко можно зайти
Фотография, на которой мы идем бок о бок
Кто был до этой встречи
Отрепетируйте диалог пораньше
Давно не виделись
Но я должен остаться до дня воссоединения
もしし ( Если я смогу встретиться с тобой снова )
Мата Дехуи Унара
В другое время, руки (давайте к тому времени возьмемся за руки)
возьмитеり合てよう
Я увижу тебя однажды
Это должно быть в слове или между строк
История еще не закончена
Что вы используете в конце
Суовей потерял дар речи
Кто был до этой встречи
Может предвидеть расставание
Сюда редко можно зайти
Фотография, на которой мы идем бок о бок
Кто был до этой встречи
Отрепетируйте диалог пораньше
Давно не виделись
Но я должен остаться до дня воссоединения
もししと ( Если я встречу тебя снова однажды )
Мата Дехуи Унара
В другое время это твоя рука (будешь ли ты нежно держать меня за руку)
Возьмитеってれるの
もしし ( Если я снова встречу тебя однажды )
если мы встретимся снова ...
Я пою листья слов (я пою листья слов) (я пою листья слов)
Давайте вернем имя (唤 (还) 你