I'v Heard That Song Before - Harry James translation in German

I'v Heard That Song Before

I've Heard That Song Before

Sung by Frank Sinatra in the movie "Youth on Parade"
Charted at #1 for 13 weeks in 1943

It seems to me I've heard that song before
It's from an old familiar score
I know it well, that melody
It's funny how a theme recalls a favorite dream
A dream that brought you so close to me

I know each word because I've heard that song before
Forever more's a memory
Please have them play it again
And I'll remember just when
I heard that lovely song before

Ich habe dieses Lied schon gehört

Ich habe dieses Lied schon gehört

Gesungen von Frank Sinatra im Film "Youth on Parade"
Platz 1 in den Charts für 13 Wochen im Jahr 1943

Mir scheint, ich habe dieses Lied schon einmal gehört
Es stammt von einer alten, vertrauten Partitur
Ich kenne sie gut, diese Melodie
Es ist seltsam, wie ein Thema einen Lieblingstraum zurückruft
Einen Traum, der dich nah zu mir brachte

Ich kenne jedes Wort, denn ich hab' dieses Lied schon gehört
Für immer bleibt nur noch Erinnerung
Bitte lass es noch einmal spielen
Und ich erinnre mich, genau dann
Als ich dieses schöne Lied zuvor gehört hab'