Lyrics and translation Harry James - I've Heard That Song Before

I've Heard That Song Before

J'ai déjà entendu cette chanson

I've Heard That Song Before

J'ai déjà entendu cette chanson

Sung by Frank Sinatra in the movie "Youth on Parade"

Chanté par Frank Sinatra dans le film "Youth on Parade"

Charted at #1 for 13 weeks in 1943

Classée n° 1 pendant 13 semaines en 1943

It seems to me I've heard that song before

Il me semble que j'ai déjà entendu cette chanson

It's from an old familiar score

Elle provient d'une vieille partition familière

I know it well, that melody

Je la connais bien, cette mélodie

It's funny how a theme recalls a favorite dream

C'est drôle comme un thème peut rappeler un rêve préféré

A dream that brought you so close to me

Un rêve qui t'a rapproché de moi

I know each word because I've heard that song before

Je connais chaque mot parce que j'ai déjà entendu cette chanson

Forever more's a memory

Pour toujours, c'est un souvenir

Please have them play it again

S'il te plaît, fais-la rejouer

And I'll remember just when

Et je me souviendrai exactement quand

I heard that lovely song before

J'ai entendu cette jolie chanson

Rate the translation

Writer(s): Cahn Sammy, Styne Jule

Album

Have Trumpet, Will Travel

date of release

30-11-2008

1 When We're Alone
2 I Can't Begin to Tell You
3 I've Heard That Song Before
4 It’s Been A Long Long Time
5 I Don't Want to Walk Without You
6 Life Goes to a Party
7 Melancholy Mood
8 I'm Beginning to See the Light
9 Ciribiribin
10 You Made Me Love You
11 Trumpet Blues and Cantabile
12 Music Makers
13 Flatbush Flanagan
14 Strictly Instrumental
15 How High the Moon
16 All Or Nothing At All
17 Exactly Like You
18 Tuxedo Junction
19 I Want to Be Happy
20 Boo-Woo
21 Texas Chatter
22 Jubilee
23 Tain't What You Do
24 Two O'Clock Jump

More albums