Lyrics and translation Harry James - Shorty George
Shorty George
Shorty George
Hey
(los
leones)
Salut
(les
lions)
No
se
como
ella
aqui
entro
ella
es
una
shorty
Je
ne
sais
pas
comment
elle
est
entrée
ici,
c'est
une
petite
Su
cuerpo
y
maquillaje
te
envolvio
pero
es
una
shorty
Son
corps
et
son
maquillage
t'ont
envoûté,
mais
c'est
une
petite
Con
su
movimiento
impresiono
siendo
una
shorty
Ses
mouvements
m'impressionnent,
même
si
elle
n'est
qu'une
petite
Ella
no
habla
mucho
cuidao
con
la
espina
de
esa
rosa
Elle
ne
parle
pas
beaucoup,
fais
attention
à
l'épine
de
cette
rose
Hey
shorty
dime
la
verdad
cual
es
tu
edad
Dis-moi
la
vérité,
shorty,
quel
âge
as-tu
?
Hey
shorty
no
me
haga
maldad
ma
Ne
me
fais
pas
de
mal,
shorty
Hey
shorty
dime
la
verdad
cual
es
tu
edad
Dis-moi
la
vérité,
shorty,
quel
âge
as-tu
?
Hey
shorty
no
me
haga
maldad
ma
Ne
me
fais
pas
de
mal,
shorty
Ella
no
se
desvia
se
enfoca
en
su
flow
Elle
ne
s'égare
pas,
elle
se
concentre
sur
son
flow
No
quiere
que
la
comparen
que
rompe
esquina
que
rompe
calle
Elle
ne
veut
pas
qu'on
la
compare
aux
autres
qui
traînent
dans
les
rues
La
envidian
por
su
rapida
accion
Elles
sont
jalouses
de
sa
rapidité
No
quiere
que
la
comparen
que
rompe
esquina
que
rompe
calle
Elle
ne
veut
pas
qu'on
la
compare
aux
autres
qui
traînent
dans
les
rues
Ella
no
se
desvia
se
enfoca
en
su
flow
Elle
ne
s'égare
pas,
elle
se
concentre
sur
son
flow
No
quiere
que
la
comparen
que
rompe
esquina
que
rompe
calle
Elle
ne
veut
pas
qu'on
la
compare
aux
autres
qui
traînent
dans
les
rues
La
envidian
por
su
rapida
accion
Elles
sont
jalouses
de
sa
rapidité
No
quiere
que
la
comparen
que
rompe
esquina
que
rompe
calle
Elle
ne
veut
pas
qu'on
la
compare
aux
autres
qui
traînent
dans
les
rues
Ella
es
una
shorty
C'est
une
petite
Con
su
maquillaje
en
la
disco
hace
su
body
Avec
son
maquillage,
elle
fait
vibrer
la
boîte
de
nuit
Quien
cae
Qui
succombera
?
Ella
luce
salvaje
Elle
a
l'air
sauvage
De
veterana
es
su
flow
y
su
body
Son
flow
et
son
déhanché
sont
ceux
d'une
vétérane
Quien
cae
Qui
succombera
?
Luce
hermosa
con
su
traje
y
con
sus
tacos
Elle
est
magnifique
dans
sa
tenue
et
ses
talons
hauts
Vive
la
pelicula
de
conquistar
un
kako
Elle
vit
le
rêve
de
conquérir
un
macho
Yo
se
que
si
me
le
pego
a
ella
la
sonsaco
Je
sais
que
si
je
m'approche
d'elle,
je
la
séduirai
Ella
es
una
shorty
pa
de
corta
edad
C'est
une
petite,
pas
encore
majeure
Hay
que
tener
mucho
cuidao
con
esa
liga
Il
faut
faire
attention
à
cette
liaison
Eso
puede
ser
un
faul
ball
si
te
tiras
Si
tu
te
lances,
ça
pourrait
être
un
coup
franc
Ella
dice
que
es
grande
ya
pero
es
una
niña
Elle
dit
qu'elle
est
déjà
grande,
mais
c'est
une
enfant
Ella
es
una
shorty
pa
de
corta
edad
C'est
une
petite,
pas
encore
majeure
Hay
que
tener
mucho
cuidao
con
esa
liga
Il
faut
faire
attention
à
cette
liaison
Eso
puede
ser
un
faul
ball
si
te
tiras
Si
tu
te
lances,
ça
pourrait
être
un
coup
franc
Ella
dice
que
es
grande
ya
pero
es
una
niña
Elle
dit
qu'elle
est
déjà
grande,
mais
c'est
une
enfant
Ella
es
una
shorty
pa
de
corta
edad
C'est
une
petite,
pas
encore
majeure
No
puedo
enamorarme
de
usted
no
por
que
no
me
conviene
Je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi,
ce
n'est
pas
dans
mon
intérêt
Aunque
bien
criao
estuviera
Même
si
tu
étais
bien
élevée
Me
la
quiero
comer
pero
no
me
conviene
Je
veux
te
faire
l'amour,
mais
ce
n'est
pas
dans
mon
intérêt
No
puedo
enamorarme
de
usted
no
por
que
no
me
conviene
Je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi,
ce
n'est
pas
dans
mon
intérêt
Aunque
bien
criao
estuviera
Même
si
tu
étais
bien
élevée
Me
la
quiero
comer
pero
no
me
conviene
Je
veux
te
faire
l'amour,
mais
ce
n'est
pas
dans
mon
intérêt
Hey
shorty
dime
la
verdad
cual
es
tu
edad
Dis-moi
la
vérité,
shorty,
quel
âge
as-tu
?
Hey
shorty
no
me
haga
maldad
ma′
Ne
me
fais
pas
de
mal,
shorty
Hey
shorty
dime
la
verdad
cual
es
tu
edad
Dis-moi
la
vérité,
shorty,
quel
âge
as-tu
?
Hey
shorty
no
me
haga
maldad
ma'
Ne
me
fais
pas
de
mal,
shorty
Ella
no
se
desvia
se
enfoca
en
su
flow
Elle
ne
s'égare
pas,
elle
se
concentre
sur
son
flow
No
quiere
que
la
comparen
que
rompe
esquina
que
rompe
calle
Elle
ne
veut
pas
qu'on
la
compare
aux
autres
qui
traînent
dans
les
rues
La
envidian
por
su
rapida
accion
Elles
sont
jalouses
de
sa
rapidité
No
quiere
que
la
comparen
que
rompe
esquina
que
rompe
calle
Elle
ne
veut
pas
qu'on
la
compare
aux
autres
qui
traînent
dans
les
rues
Ella
no
se
desvia
se
enfoca
en
su
flow
Elle
ne
s'égare
pas,
elle
se
concentre
sur
son
flow
No
quiere
que
la
comparen
que
rompe
esquina
que
rompe
calle
Elle
ne
veut
pas
qu'on
la
compare
aux
autres
qui
traînent
dans
les
rues
La
envidian
por
su
rapida
accion
Elles
sont
jalouses
de
sa
rapidité
No
quieren
que
la
comparen
que
rompe
esquina
que
rompe
calle
Elles
ne
veulent
pas
qu'on
la
compare
aux
autres
qui
traînent
dans
les
rues
No
puedo
enamorarme
de
usted
por
que
no
me
conviene
Je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi,
ce
n'est
pas
dans
mon
intérêt
Aunque
bien
criao
estuviera
Même
si
tu
étais
bien
élevée
Me
la
quiero
comer
pero
no
me
conviene
Je
veux
te
faire
l'amour,
mais
ce
n'est
pas
dans
mon
intérêt
No
puedo
enamorarme
de
usted
por
que
no
me
conviene
Je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi,
ce
n'est
pas
dans
mon
intérêt
Aunque
bien
criao
estuviera
Même
si
tu
étais
bien
élevée
Me
la
quiero
comer
pero
no
me
conviene
Je
veux
te
faire
l'amour,
mais
ce
n'est
pas
dans
mon
intérêt
Me
la
quiero
comer
pero
no
me
conviene
Je
veux
te
faire
l'amour,
mais
ce
n'est
pas
dans
mon
intérêt
Me
la
quiero
comer
pero
no
me
conviene
Je
veux
te
faire
l'amour,
mais
ce
n'est
pas
dans
mon
intérêt
Ey
esto
es
sencillo
C'est
simple
MISTA
GREENZZ
MISTA
GREENZZ
YO
SOY
TU
LEON
JE
SUIS
TON
LION
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Count Basie, Harry Edison
Attention! Feel free to leave feedback.