Lyrics and translation Harry James - 'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It)
Kiss
me
once,
then
kiss
me
twice
Поцелуй
меня
один
раз,
потом
поцелуй
меня
дважды.
Then
kiss
me
once
again
Тогда
поцелуй
меня
еще
раз.
It's
been
a
long,
long
time
Прошло
много-много
времени.
Haven't
felt
like
this,
my
dear
Я
никогда
не
испытывал
ничего
подобного,
моя
дорогая.
Since
I
can't
remember
when
С
тех
пор
как
я
не
могу
вспомнить
когда
It's
been
a
long,
long
time
Прошло
много-много
времени.
You'll
never
know
how
many
dreams
Ты
никогда
не
узнаешь,
сколько
снов.
I've
dreamed
about
you
Я
мечтал
о
тебе.
Or
just
how
empty
they
all
seemed
without
you
Или
какими
пустыми
они
все
казались
без
тебя
So
kiss
me
once,
then
kiss
me
twice
Так
Поцелуй
меня
один
раз,
потом
поцелуй
меня
дважды.
Then
kiss
me
once
again
Тогда
поцелуй
меня
еще
раз.
It's
been
a
long,
long
time...
Прошло
много-много
времени...
(...)
(...)
Rate the translation
1
Melancholy Mood
2 Avalon
3 Life Goes to a Party
4 Ciribiribin
5 Jubilee
6 King Porter Stomp
7 Comes Love
8 I Can't Afford To Dream
9 I Found A New Baby
10 Fannie-may
11 From The Bottom Of My Heart
12 Sugar Daddy
13 My Buddy
14 Vol Vistu Gaily Star
15 Flash
16 It's Funny To Everyone But Me
17 Here Comes The Night
18 Willow, Weep For Me
19 Feet Draggin' Blues
20 All Or Nothing At All
21 On A Little Street In Singapore
22 Who Told You I Cared?
23 Got No Time
24 Indiana
25 And The Angels Sing
26 Two O'Clock Jump
27 When We're Alone
28 (I Can Dream) Can't I ?
29 Texas Chatter
30 Song Of The Wanderer (Where Shall I Go?)
31 It's The Dreamer In Me
32 One o'Clock Jump
33 Out of Nowhere
34 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
35 Sleepy Time Gal
36 Lullaby in Rhythm
37 Boo-Woo
38 Woo - Woo
39 Home James
40 Jesse
41 Sweet Georgia Brown
42 Blame It On My Last Affair
43 Love's A Necessary Thing
44 'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It)
45 Little White Lies
2 Avalon
3 Life Goes to a Party
4 Ciribiribin
5 Jubilee
6 King Porter Stomp
7 Comes Love
8 I Can't Afford To Dream
9 I Found A New Baby
10 Fannie-may
11 From The Bottom Of My Heart
12 Sugar Daddy
13 My Buddy
14 Vol Vistu Gaily Star
15 Flash
16 It's Funny To Everyone But Me
17 Here Comes The Night
18 Willow, Weep For Me
19 Feet Draggin' Blues
20 All Or Nothing At All
21 On A Little Street In Singapore
22 Who Told You I Cared?
23 Got No Time
24 Indiana
25 And The Angels Sing
26 Two O'Clock Jump
27 When We're Alone
28 (I Can Dream) Can't I ?
29 Texas Chatter
30 Song Of The Wanderer (Where Shall I Go?)
31 It's The Dreamer In Me
32 One o'Clock Jump
33 Out of Nowhere
34 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
35 Sleepy Time Gal
36 Lullaby in Rhythm
37 Boo-Woo
38 Woo - Woo
39 Home James
40 Jesse
41 Sweet Georgia Brown
42 Blame It On My Last Affair
43 Love's A Necessary Thing
44 'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It)
45 Little White Lies
Attention! Feel free to leave feedback.