What Is This Thing Called Love - Harry James translation in German

What Is This Thing Called Love

Uuuh uuuh mmm
Such this thing called love ×2

One look is only it takes to make a sketch together
One word is only it takes to take it even further
One smile and before you know it everything is over
One touch and you can't control our behaviour
Oh its so plain to see she is concentrating on me
Trying to tell me am fine
And everything is alright
Wen she shows me the way
Out of the star of d play
Dont get cold feet dnt be shy
Aaah aaah yea

One chance is all am looking for that tells me several of d shade
One glance if it comes to my direction
Thats all the invitation i need ohhh woowoo
One look is all it takes to make a sketch together
One word is all it takes to take it even further
One smile and before you know it everything is over
One touch and we cant control our behaviour

Such as this thing called love
Such as this thing called love
Such as this thing called love ooh gash yeaaaah
Such as this thing called love
Tonight its so plain to see
She's concentrating on me
Tryng to tell me am fine
And everything is alright
When she shows you the way
Outz of the star of the play
Dont get cold feet dont be shy
Aaah aaaay
One chance is all am looking for
That tells me several of the shade
One glance if it comes to ma direction
Thats all the invitation i'll need wooow wooooo
One look is all it takes to make a sketch together
One word is all it takes to take us even further
One smile nad before you know it everything is over
One touch nd you know we cant control our behaviour aaahaaa
Such as this thing called love×2

Was ist diese Sache, die man Liebe nennt?

Uuuh uuuh mmm
So was wie diese Sache, die man Liebe nennt ×2

Ein Blick ist alles, was es braucht, um einen gemeinsamen Plan zu schmieden
Ein Wort ist alles, was es braucht, um es noch weiter zu treiben
Ein Lächeln und bevor du dich versiehst, ist alles vorbei
Eine Berührung und du kannst unser Verhalten nicht kontrollieren
Oh, es ist so klar zu sehen, sie konzentriert sich auf mich
Versucht mir zu sagen, dass ich in Ordnung bin
Und alles ist in Ordnung
Wenn sie mir den Weg zeigt
Raus aus dem Stern des Spiels
Bekomm keine kalten Füße, sei nicht schüchtern
Aaah aaah ja

Eine Chance ist alles, wonach ich suche, die mir einiges über den Schatten verrät
Ein Blick, wenn er in meine Richtung kommt
Das ist die ganze Einladung, die ich brauche ohhh woowoo
Ein Blick ist alles, was es braucht, um einen gemeinsamen Plan zu schmieden
Ein Wort ist alles, was es braucht, um es noch weiter zu treiben
Ein Lächeln und bevor du dich versiehst, ist alles vorbei
Eine Berührung und wir können unser Verhalten nicht kontrollieren

So etwas wie diese Sache, die man Liebe nennt
So etwas wie diese Sache, die man Liebe nennt
So etwas wie diese Sache, die man Liebe nennt ooh gash yeaaaah
So etwas wie diese Sache, die man Liebe nennt
Heute Abend ist es so klar zu sehen
Sie konzentriert sich auf mich
Versucht mir zu sagen, dass ich in Ordnung bin
Und alles ist in Ordnung
Wenn sie dir den Weg zeigt
Raus aus dem Stern des Spiels
Bekomm keine kalten Füße, sei nicht schüchtern
Aaah aaaay
Eine Chance ist alles, wonach ich suche
Das verrät mir einiges über den Schatten
Ein Blick, wenn er in meine Richtung kommt
Das ist die ganze Einladung, die ich brauche wooow wooooo
Ein Blick ist alles, was es braucht, um einen gemeinsamen Plan zu schmieden
Ein Wort ist alles, was es braucht, um uns noch weiter zu bringen
Ein Lächeln und bevor du dich versiehst, ist alles vorbei
Eine Berührung und du weißt, wir können unser Verhalten nicht kontrollieren aaahaaa
So etwas wie diese Sache, die man Liebe nennt ×2